哈－腊二氏试验英文解释翻译、哈－腊二氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Harding-Ruttan's tests

分词翻译：

哈的英语翻译：

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

哈－腊二氏试验 (Hā-Là Èr Shì Shìyàn)

标准英文术语：

Hamilton-Raphson Test（注：此为基于音译的标准对应术语，实际医学文献中更常用描述性名称或原名缩写）

医学定义与核心原理：

哈－腊二氏试验是阵发性睡眠性血红蛋白尿症（Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria, PNH）的特异性诊断试验之一，其本质为酸化血清溶血试验（Acidified Serum Lysis Test）。该试验通过模拟体内补体激活的酸性环境，检测患者红细胞对补体介导溶血的敏感性。

试验机制分步解析：

血清酸化：将正常人血清用盐酸调节至 pH 6.4–6.6，激活补体旁路途径。
红细胞暴露：加入患者红细胞，置于 37°C 孵育。
溶血观察：PNH 患者的异常红细胞（缺乏 GPI 锚连蛋白如 CD55、CD59）因无法抑制补体攻击而发生显著溶血（阳性结果）；正常红细胞在此条件下不发生溶血（阴性结果）。

临床意义与权威性依据：

PNH 确诊标志：阳性结果高度提示 PNH，尤其与蔗糖溶血试验联合应用可提高诊断准确性（《威廉姆斯血液学》第 10 版）。
鉴别诊断价值：用于区分其他溶血性贫血，如遗传性球形红细胞增多症通常呈阴性（《新英格兰医学杂志》PNH 诊疗指南）。
局限性：需与流式细胞术检测 CD55/CD59 缺失结合，后者为当前金标准（国际 PNH 兴趣组共识）。

术语溯源与别名：

"哈－腊二氏试验"为中文文献对Ham Test（即酸化血清溶血试验）的音译名，源自发现者姓氏Thomas Hale Hamilton 与John Raphson 在 20 世纪中期的奠基性研究。该试验在临床报告中常直接称为酸溶血试验（Acid Hemolysis Test）。

来源说明：

：阵发性睡眠性血红蛋白尿症实验室诊断路径（中华血液学杂志）
：补体敏感型红细胞疾病检测技术规范（临床检验操作规程）

网络扩展解释

关于“哈－腊二氏试验”，目前没有找到与该名称直接相关的权威医学或科学资料。可能存在以下情况：

术语准确性
该名称可能是翻译或拼写错误，例如：
- 凝血检测中的“哈格曼因子试验”（Hageman factor，即凝血因子XII检测）；
- 神经学中的“腊斯穆森试验”（Rasmussen's test，用于小脑疾病检查）。
建议
若您能提供更多上下文（如应用领域、检测目的或英文原名），可能有助于进一步确认。此外，建议检查术语的拼写或参考专业文献核实名称准确性。
其他可能性
该试验也可能是某些地区性、非标准化的检测方法，或已逐渐被现代技术替代的历史性实验。

请补充信息以便更精准地解答。