海流英文解釋翻譯、海流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ocean current

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

專業解析

海流（hǎi liú）指海洋中大規模、有相對穩定流向和速度的海水運動。在漢英詞典中通常對應英文術語ocean current，其形成受風力、地球自轉、海水密度差異及地形等因素綜合影響。以下從科學角度分層解析：

一、核心定義與分類

基本概念
海流是海水沿一定路徑的大規模定向流動，類似“海洋中的河流”。按成因可分為：
- 風海流：由盛行風驅動（如赤道信風形成的南北赤道暖流）；
- 密度流：因溫度、鹽度差異導緻海水密度不均而産生（如地中海與大西洋間的深層水流）；
- 補償流：因某區域海水流失，相鄰海水補充形成的流動（如秘魯寒流）。
冷暖性質分類
- 暖流：低緯度流向高緯度（如日本暖流），水溫高于流經海域；
- 寒流：高緯度流向低緯度（如加利福尼亞寒流），水溫低于周圍海水。

二、科學意義與影響

氣候調節作用
海流通過熱量輸送影響全球氣候，例如北大西洋暖流使西歐冬季較同緯度地區溫暖約5–10℃（美國國家海洋局數據）。
生态系統關聯
上升流将深海營養物質帶至表層，形成漁場（如秘魯漁場）；暖寒流交彙區（如紐芬蘭漁場）亦促進浮遊生物繁殖。
航海與能源應用
古代帆船借助海流加速航行，現代研究聚焦海流動能發電（如佛羅裡達灣流項目）。

三、術語辨析

海流 vs. 洋流：
中文語境中，“洋流”常與“海流”混用，但嚴格而言，“洋流”側重大洋尺度環流（如北大西洋環流），而“海流”可涵蓋不同規模流動（《海洋科學大辭典》，1998）。

四、權威參考來源

中國科學院海洋研究所. 《海洋環流動力學》. 科學出版社, 2019.
National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). "Ocean Currents". noaa.gov/education/ocean-currents
英國氣象局. "How ocean currents affect climate". metoffice.gov.uk/research/climate/ocean-currents

注：以上鍊接為示例性權威來源，實際引用時需确保鍊接有效。

網絡擴展解釋

海流是海水在大範圍内相對穩定的三維流動現象，是海水運動的主要形式之一。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義海流又稱洋流，指海水因熱輻射、蒸發、降水、冷縮等形成密度差異，在風應力、地轉偏向力等作用下産生的大規模穩定流動。其空間尺度可達數千公裡甚至全球範圍，路徑、速率和方向在數月到數年間保持相對穩定。

二、主要成因

熱力因素：太陽輻射導緻海水溫度差異
密度變化：蒸發與降水引起的鹽度差異
動力因素：風應力、地轉偏向力、引潮力等
地形影響：大陸輪廓與海底地形制約流動路徑

三、分類特征 • 按成因：風海流、密度流、補償流 • 按溫度：暖流（如黑潮）與寒流（如秘魯寒流） • 按深度：表層流（0-400米）與深層環流

四、重要作用

調節氣候：通過熱量輸送影響沿岸氣候（如北大西洋暖流使北歐冬季溫暖）
生态維系：輸送營養物質形成漁場（如秘魯漁場）
環境穩定：通過全球環流維持海洋水文化學平衡
航運影響：順流可節省燃料，逆流增加航行難度

五、特殊現象包括厄爾尼諾現象、大洋傳送帶等全球性環流系統，這些系統對地球能量平衡起着關鍵作用。