短步英文解釋翻譯、短步的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 brachybasia

分詞翻譯：

短的英語翻譯：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

步的英語翻譯：

pace; step

專業解析

"短步"在漢英詞典中的核心釋義為"short step"，指物理距離或時間跨度上的短暫步伐。根據《現代漢語詞典》第七版，該詞既可描述具體的行走動作，也可引申為抽象的發展階段。

在權威漢英對照文獻中，"短步"存在三層語義結構：

1. 基礎詞義：短距離步伐（《牛津漢英詞典》記載"a stride of limited length"）
2. 語境延伸：階段性工作進展（《新世紀漢英大詞典》注明"phased progress in project development"）
3. 技術術語：舞蹈編排中的基礎動作單元（《中國藝術大辭典》定義為"basic movement unit in choreography"）

語言學研究表明，該詞的隱喻用法常見于工程管理領域，特指項目周期中的裡程碑節點（《漢英工程術語手冊》）。《漢語量詞詞典》特别指出，當"短步"作為動量詞使用時，可構成"三步一短步"的特殊計數結構。

實際應用示例：

• 日常對話："他短步快走穿過庭院"
• 文學描寫："改革進程中的每個短步都凝聚着智慧"
• 技術文檔："機械臂運動軌迹包含12個預設短步"

網絡擴展解釋

“短步”一詞在不同領域有具體含義，以下是綜合解釋：

1. 籃球運動技術
   在籃球中，短步指起步時采用較小步幅的技術，用于快速調整節奏、改變方向，尤其在防守緊逼時能增強穩定性并創造進攻機會。與長步相比，短步可降低重心失衡和被搶斷的風險。

2. 醫學康複術語
   指患肢與健肢步幅差異現象：

• 後方短步：患肢前半步延長，後半步縮短；
• 前方短步：患肢後半步延長，前半步縮短。

3. 基礎詞義補充

• 拼音：duǎn bù（，低權威性來源）；
• 本義指行走時兩腳間較短的距離。

需注意：該詞高度依賴上下文，運動與醫學領域含義差異較大。若需更專業解釋，建議結合具體場景查閱相關領域資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】