月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

海上基本危險英文解釋翻譯、海上基本危險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 stranding sinking burning collision

分詞翻譯:

海上的英語翻譯:

at sea; on the sea

基本的英語翻譯:

basic; essence

危險的英語翻譯:

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【醫】 risk
【經】 risk

專業解析

"海上基本危險"是海事保險與航海法律中的核心概念,指船舶在海洋航行中可能遭遇的、具有普遍性且難以完全規避的固有風險。根據國際海事組織(IMO)術語框架及《海牙-維斯比規則》定義,其内涵包含以下維度:

  1. 自然力風險

    包括風暴、海嘯、暗礁等不可抗力引發的船舶損害。這類風險被國際海事組織《國際海上人命安全公約》(SOLAS)第二章定義為"海洋固有危險源",其突發性與破壞強度超出常規航海防護能力(來源:國際海事組織公約文件)。

  2. 人為操作風險

    涉及碰撞、火災、機械故障等由人為因素導緻的事故。勞合社海事保險條款(Lloyd's Marine Policy)将此類風險歸類為"可預見但不可完全消除的操作性風險",強調其與船員專業度的關聯性(來源:勞合社标準保險條款庫)。

  3. 貨物固有風險

    特指貨物因自身特性産生的損害,如液體洩漏、化學品揮發等。《約克-安特衛普共同海損規則》第12條明确将此類風險列為"海上基本危險"組成部分,要求承運人采取合理而非絕對化的防護措施(來源:國際海事委員會公約文本)。

該術語在《海商法》英譯時對應"Perils of the Sea",其法律界定需同時滿足三個要件:風險的海事特定性、不可預見突發性、與航海活動的直接關聯性(來源:聯合國貿易法委員會案例彙編)。

網絡擴展解釋

海上基本危險是指在航海過程中可能遭遇的主要風險,通常分為自然災害和意外事故兩大類。以下是詳細解釋:

一、自然災害

指由自然力量引發的不可抗拒的災害,主要包括:

  1. 惡劣氣候:如狂風、巨浪等導緻船體受損或貨物損失()。
  2. 雷電:可能引發船舶或貨物火災()。
  3. 海嘯/地震/火山爆發:造成船舶傾覆、貨物滅失等嚴重後果()。
  4. 海冰或冰山:威脅航行安全,可能導緻碰撞()。

二、意外事故

指突發性、非預見性的航海事故,常見類型包括:

  1. 擱淺:船舶意外接觸淺灘或礁石,暫時失去航行能力(需排除潮汐等自然因素影響)()。
  2. 觸礁/沉沒:船體與水下障礙物碰撞,嚴重時可導緻船舶完全沒入水中()。
  3. 碰撞:與冰山、碼頭或其他船舶猛烈接觸()。
  4. 火災/爆炸:由機械故障、貨物化學反應等引發()。
  5. 失蹤:船舶失去聯絡且超時無音訊()。

補充說明

如需了解其他特殊風險或法律條款細節,可參考來源網頁中的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

初次服刑者唇絨毛大曲酒等效電位源點觸式晶體管電熔攘地線國外同業存款漢化合金鋼鑄件河豚精蛋白簡易程式的聽審驕縱的經濟模型累積資本美國信息交換用标準碼南美洲爾太錐蝽尿液過淡胼胝性心包炎奇偶環氣體青銅确定性自底向上文法桡骨肱二頭肌的軟骨膜下軟骨骨化視上核垂體系統雙垂曲線私憤天線瓣拖拉機輪胎