胼胝性心包炎英文解釋翻譯、胼胝性心包炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pericarditis callosa

callus
【醫】 callosity; callus; tyle; tyloma; tylosis

【醫】 pericarditis

胼胝性心包炎 (Piánzhī Xìng Xīnbāoyán / Constrictive Pericarditis)

胼胝性心包炎是一種慢性心包疾病，其特征是心包（包裹心髒的雙層膜結構）因長期炎症或損傷而增厚、纖維化和鈣化，形成類似“胼胝”（老繭）的僵硬外殼。這種病理變化導緻心包失去彈性，嚴重限制心髒的舒張期充盈功能，進而引發心力衰竭症狀。

病理機制：心包壁層和髒層發生廣泛粘連、纖維化及鈣化，使心包腔部分或完全閉塞。僵硬的心包束縛心髒，阻礙心室在舒張期充分擴張和血液充盈。
典型症狀：
- 體循環淤血：下肢水腫、腹水、肝腫大（因右心室充盈受限）。
- 低心排血量：疲勞、呼吸困難（左心室充盈受限）。
- 特征性體征：心包叩擊音（舒張早期額外心音）、頸靜脈怒張、奇脈（吸氣時收縮壓下降>10 mmHg）。

診斷方法：
- 影像學：CT或MRI顯示心包增厚（>4mm）、鈣化；超聲心動圖可見心室舒張受限、室間隔抖動。
- 血流動力學：心導管檢查提示左右心室舒張壓均等化（差值<5 mmHg）。
治療原則：
- 外科心包切除術：唯一根治方法，需完全切除增厚心包以解除心髒壓迫。
- 藥物輔助：利尿劑緩解淤血症狀，但無法逆轉病理進程。

權威參考資料

中華醫學會心血管病學分會《心包疾病診斷與治療指南》
Mayo Clinic: Constrictive Pericarditis Overview (https://www.mayoclinic.org/)
Braunwald’s Heart Disease: Chapter 83: Pericardial Diseases
《新英格蘭醫學雜志》(NEJM)：Constrictive Pericarditis in the Modern Era (DOI: 10.1056/NEJMra1405525)

胼胝性心包炎是一種特殊類型的慢性心包炎，主要表現為心包組織因長期炎症反複發作而出現纖維化增厚、鈣化或瘢痕形成，導緻心包腔粘連閉合，心髒舒張功能受限。以下是綜合搜索結果的分析：

基本概念
根據的表述，慢性心包炎包含黏連性心包炎、縮窄性心包炎等亞型。胼胝性心包炎可視為其中一種進展形式，其核心特征是心包髒層和壁層因纖維蛋白沉積和瘢痕增生形成“胼胝樣”增厚（類似皮膚老繭的病理改變）。
病因與機制
- 常見原因包括結核感染（提及）、自身免疫性疾病（如風濕熱，、2均提到）或尿毒症。
- 長期炎症刺激導緻心包組織纖維化，最終形成堅硬、增厚的瘢痕組織，限制心髒正常舒張。
臨床表現
患者可能出現呼吸困難、頸靜脈怒張、肝大及下肢水腫等體循環淤血症狀，與縮窄性心包炎表現類似。
治療方向
- 早期可通過抗感染（如結核治療）或免疫抑制劑（如潑尼松，）控制炎症。
- 晚期嚴重病例需手術切除增厚心包（心包剝脫術），以恢複心髒功能。

注意：醫學文獻中“胼胝性心包炎”并非标準術語，可能為“縮窄性心包炎”或“纖維鈣化性心包炎”的描述性表達。建議結合具體檢查結果咨詢心内科醫生，或參考權威教材如《内科學》進一步确認診斷标準。