海上打捞英文解释翻译、海上打捞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 salvage

at sea; on the sea

salvage; salve
【经】 refloat

"海上打捞"（Marine Salvage）是海事领域的重要术语，指通过专业技术手段对沉没或搁浅的船舶、货物、飞行器及其他海上财产进行定位、起浮、清除或回收的行为。其英文对应词"salvage"源自古法语"sauver"，意为"救援"，现特指基于《国际海上打捞公约》框架下的有偿救援活动。

根据国际海事组织（IMO）的定义，现代海上打捞包含三大核心环节：风险评估（Risk Assessment）、作业实施（Salvage Operation）和环境保护（Environmental Protection）。常见类型包括：

国际航运保险协会（IUMI）数据显示，现代打捞技术已广泛应用侧扫声呐、ROV水下机器人等装备，成功率较20世纪提升63%。中国交通运输部《2024年海上救助打捞年报》指出，我国专业打捞队伍年均处理应急抢险事故120余起，沉船整体打捞吨位突破50万吨。

海上打捞是指通过专业技术和设备，从海洋或相关水域中回收沉没船舶、货物、飞机残骸等物体的系统性作业。以下是综合多来源的详细解释：

根据《中华人民共和国海商法》规定，海上打捞涵盖所有在海上因外力导致沉没的船舶、货物或客货运输体的回收行为。其法律框架强调救助合同的成立条件：需救助方与被救助方达成协议，且遇险船舶的船长有权代表船东签订合同。

包括但不限于：

除经济价值外，海上打捞对海洋环境保护（如清除油污）、历史研究（如古沉船发掘）及事故调查（如空难黑匣子获取）具有重要作用。

如需更完整的法律条款或技术规范，可参考《海商法》原文或专业打捞机构的技术文档。