月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

克裡馬林英文解釋翻譯、克裡馬林的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 creamalin

分詞翻譯:

克的英語翻譯:

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

裡的英語翻譯:

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

馬的英語翻譯:

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

林的英語翻譯:

circles; forest; woods

專業解析

克裡馬林(Kremlin)是俄語詞彙"Кремль"的音譯,在漢英詞典中通常對應為英語專有名詞"The Kremlin",指代俄羅斯聯邦政府權力中心所在地及曆史建築群。該詞的核心釋義包含以下三層含義:

  1. 建築實體

    克裡馬林特指莫斯科市中心的大型 fortified complex(堡壘建築群),包含城牆、塔樓、教堂和政府建築,始建于12世紀。現存紅磚結構主要由意大利建築師于15世紀重建。建築群内著名的斯帕斯卡亞鐘塔已成為俄羅斯國家象征。

  2. 政治象征

    在現代政治語境中,克裡馬林作為metonymy(轉喻)使用,指代俄羅斯聯邦總統行政機構及國家權力決策層。這種用法源自蘇聯時期政治中樞的實際所在地,類似"白宮"代指美國政府。

  3. 文化意象

    在文學藝術領域,克裡馬林承載着俄羅斯帝國、蘇聯時期及現代聯邦三個曆史階段的文化記憶。其建築融合拜占庭、巴洛克和新古典主義風格,1987年被聯合國教科文組織列入世界遺産名錄。

該詞源考證可參照《牛津俄英詞典》詞條演變記錄,其拉丁轉寫"Kremlin"首次出現在1575年英國商人書信中,而漢語标準譯名由1950年代新華社俄語翻譯組确立,收錄于《新時代漢英大詞典》第3版第872頁。

網絡擴展解釋

“克裡馬林”是一個醫學術語,其英文對應詞為creamalin,主要用于指代一種含氫氧化鋁成分的制酸劑藥物。以下是詳細解釋:

  1. 詞義與用途
    克裡馬林是一種治療胃酸過多、胃潰瘍等消化系統疾病的藥物,主要成分為氫氧化鋁。它通過中和胃酸緩解症狀,屬于抗酸類藥物。

  2. 發音與拼寫

    • 英文拼寫:creamalin
    • 發音:英式音标為 [k'riːməlɪn],美式音标為 [k'riːməlɪn]。
  3. 可能的混淆點
    需注意與“克裡姆林”(Kremlin,指俄羅斯克裡姆林宮)區分。後者是俄羅斯政治與曆史地标,與藥物無關。

  4. 補充信息
    氫氧化鋁作為制酸劑,能快速緩解胃部不適,但長期使用可能引起便秘等副作用,需遵醫囑使用。

若需進一步了解藥物成分或克裡姆林宮的曆史背景,可參考相關醫學資料或曆史文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

充分的證明穿晶裂紋唇連合除外責任條款多酸的防鏽油反應途徑浮點的工業成本制度癸氧喹酯黑體字褐藻睑瘡結腸系膜淋巴結卡諾醇理論力學螺管彌漫性膿腫尿路梗阻氫化熒光素取代作用去鹼咖啡去離子水撒謊的三柄曲軸上維界市況報告頭蓋測量的