海軍上将的職位英文解釋翻譯、海軍上将的職位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 admiralty

分詞翻譯：

海軍的英語翻譯：

navy
【法】 droitsof admiralty

上将的英語翻譯：

admiral; general

職位的英語翻譯：

position; post
【法】 councillorship; title of position

專業解析

海軍上将（Admiral）是海軍軍銜體系中的最高或次高級将官職銜，其職位内涵包括戰略指揮、艦隊管理及軍事決策等核心職能。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

一、職級定位與權限

軍銜等級
在多數國家海軍中，上将（Admiral）為現役最高階軍官（如中國、美國），部分國家設更高級的大将（Admiral of the Fleet）。其職級标志為四顆星或金色錨鍊徽章（如中國海軍。

來源：中國國防部《中國人民解放軍軍官銜條例》（www.mod.gov.cn）。
指揮權限
海軍上将通常擔任艦隊司令、海軍參謀長或聯合司令部要職，統轄多個艦艇編隊、航空兵及陸戰部隊，負責制定海上作戰戰略。

來源：《牛津軍事詞典》（Oxford University Press）。

二、核心職責

戰略決策
主導海軍發展規劃、裝備采購及兵力部署，協調多軍種聯合作戰（如美國海軍作戰部長。

來源：美國海軍官網（www.navy.mil）。
危機響應
指揮重大軍事行動（如反海盜、區域沖突），行使戰場最終決策權。

來源：國際戰略研究所《軍事平衡》（IISS Military Balance）。

三、制度差異示例

中國：海軍上将為正戰區級，隸屬中央軍委領導，需經國家主席授予銜級（《軍官法》第10條）。
英國：第一海務大臣（First Sea Lord）通常由上将擔任，統領皇家海軍日常運作。
美國：海軍作戰部長（CNO）為四星上将，系總統首席海軍顧問（10 U.S.C. §8033）。

四、曆史淵源

“Admiral”源自阿拉伯語“Amīr al-Baḥr”（海之統帥），中世紀由西西裡王國引入歐洲。英國1297年首次授予威廉·德·萊堡“海軍上将”頭銜，後演變為現代軍銜。

來源：《不列颠百科全書》（www.britannica.com）。

權威參考來源：

中國國防部《中國人民解放軍軍官銜條例》
牛津大學出版社《Oxford Military History》
美國海軍官網指揮體系介紹
英國國防部《皇家海軍編制手冊》

網絡擴展解釋

海軍上将的職位在不同國家軍事體系中的定義和職責存在差異，以下為綜合解釋：

一、基本定義

海軍上将是海軍高級軍官的最高軍銜之一，通常對應陸軍或空軍的上将軍銜。在英語中，“Admiral”既可指海軍上将，也可指艦隊司令，表明其職責常涉及艦隊指揮或重要部門管理。

二、職責與權力

戰略管理
海軍上将需統籌海軍整體戰略，如法國海軍參謀長作為最高軍銜持有者，負責領導海軍參謀部、人事局及所有下屬部門，并指導戰備狀态維護。
指揮與協調
部分國家（如美國）的海軍上将直接指揮艦隊，或擔任國防體系中的高級顧問角色，向國家層面提供海軍專業建議。
行政與司法職能
曆史上歐洲國家的海軍上将還負責艦船調配和海軍法庭案件裁判，體現行政與司法雙重職能。

三、國家差異示例

中國
海軍上将為正大軍區職軍官的最高軍銜，通常授予海軍司令員、政委等職務，肩章标志為金色枝葉和三顆星徽。曆史上曾有海軍上将進入中央軍委擔任委員。
法國
海軍上将僅授予海軍參謀長，作為海軍最高代表，需協調國防戰略與海軍行動。
美國/英國
軍銜标識為袖口金色寬帶，上将可能同時擔任艦隊司令或國防部門要職。

四、現代意義

該職位象征軍事領域的頂尖地位，常被引申為某一行業的權威代表（如成語“上将”含義）。其實際權力隨各國軍制調整而變化，例如中國近年已縮減軍兵種司令員進入軍委的名額。

如需了解具體國家的海軍上将晉升路徑或曆史案例，可進一步查閱相關軍事文獻或官方資料。