海军上将的职位英文解释翻译、海军上将的职位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 admiralty

分词翻译：

海军的英语翻译：

navy
【法】 droitsof admiralty

上将的英语翻译：

admiral; general

职位的英语翻译：

position; post
【法】 councillorship; title of position

专业解析

海军上将（Admiral）是海军军衔体系中的最高或次高级将官职衔，其职位内涵包括战略指挥、舰队管理及军事决策等核心职能。以下从汉英词典角度解析其详细含义：

一、职级定位与权限

军衔等级
在多数国家海军中，上将（Admiral）为现役最高阶军官（如中国、美国），部分国家设更高级的大将（Admiral of the Fleet）。其职级标志为四颗星或金色锚链徽章（如中国海军。

来源：中国国防部《中国人民解放军军官衔条例》（www.mod.gov.cn）。
指挥权限
海军上将通常担任舰队司令、海军参谋长或联合司令部要职，统辖多个舰艇编队、航空兵及陆战部队，负责制定海上作战战略。

来源：《牛津军事词典》（Oxford University Press）。

二、核心职责

战略决策
主导海军发展规划、装备采购及兵力部署，协调多军种联合作战（如美国海军作战部长。

来源：美国海军官网（www.navy.mil）。
危机响应
指挥重大军事行动（如反海盗、区域冲突），行使战场最终决策权。

来源：国际战略研究所《军事平衡》（IISS Military Balance）。

三、制度差异示例

中国：海军上将为正战区级，隶属中央军委领导，需经国家主席授予衔级（《军官法》第10条）。
英国：第一海务大臣（First Sea Lord）通常由上将担任，统领皇家海军日常运作。
美国：海军作战部长（CNO）为四星上将，系总统首席海军顾问（10 U.S.C. §8033）。

四、历史渊源

“Admiral”源自阿拉伯语“Amīr al-Baḥr”（海之统帅），中世纪由西西里王国引入欧洲。英国1297年首次授予威廉·德·莱堡“海军上将”头衔，后演变为现代军衔。

来源：《不列颠百科全书》（www.britannica.com）。

权威参考来源：

中国国防部《中国人民解放军军官衔条例》
牛津大学出版社《Oxford Military History》
美国海军官网指挥体系介绍
英国国防部《皇家海军编制手册》

网络扩展解释

海军上将的职位在不同国家军事体系中的定义和职责存在差异，以下为综合解释：

一、基本定义

海军上将是海军高级军官的最高军衔之一，通常对应陆军或空军的上将军衔。在英语中，“Admiral”既可指海军上将，也可指舰队司令，表明其职责常涉及舰队指挥或重要部门管理。

二、职责与权力

战略管理
海军上将需统筹海军整体战略，如法国海军参谋长作为最高军衔持有者，负责领导海军参谋部、人事局及所有下属部门，并指导战备状态维护。
指挥与协调
部分国家（如美国）的海军上将直接指挥舰队，或担任国防体系中的高级顾问角色，向国家层面提供海军专业建议。
行政与司法职能
历史上欧洲国家的海军上将还负责舰船调配和海军法庭案件裁判，体现行政与司法双重职能。

三、国家差异示例

中国
海军上将为正大军区职军官的最高军衔，通常授予海军司令员、政委等职务，肩章标志为金色枝叶和三颗星徽。历史上曾有海军上将进入中央军委担任委员。
法国
海军上将仅授予海军参谋长，作为海军最高代表，需协调国防战略与海军行动。
美国/英国
军衔标识为袖口金色宽带，上将可能同时担任舰队司令或国防部门要职。

四、现代意义

该职位象征军事领域的顶尖地位，常被引申为某一行业的权威代表（如成语“上将”含义）。其实际权力随各国军制调整而变化，例如中国近年已缩减军兵种司令员进入军委的名额。

如需了解具体国家的海军上将晋升路径或历史案例，可进一步查阅相关军事文献或官方资料。