可自由加入的工會英文解釋翻譯、可自由加入的工會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 open union

approve; but; can; may; need; yet

disengagement; *******; freeness; liberty
【法】 *******; libera; liberty

【醫】 admov.
【經】 admission

labour union; union
【經】 labour union; trades union; union

在漢英詞典語境中，"可自由加入的工會"對應英文術語為"open shop"，其核心含義指勞動者無論是否加入工會均可就業的工作場所制度。該概念包含三重法律特征：

自願入會原則
根據美國《國家勞工關系法》第7章規定，勞動者有權自主決定是否加入工會，雇主不得強制要求員工入會作為雇傭條件。國際勞工組織《結社自由公約》(第87號公約)第2條進一步确認勞動者自主選擇組織的權利。
雙軌制權益保障
在自由工會制度下，非工會成員仍享有集體談判協議約定的基礎勞動條件，但無需繳納會費。美國國家勞工關系委員會(NLRB)判例顯示，此類制度需确保工會代表全體員工進行集體談判時的公正性。
差異化實施模式
德國《集體合同法》允許企業設立"會員優先但不排他"的工會制度，而日本《工會法》第7條則規定工會需保持組織開放性，禁止設置歧視性入會門檻。國際勞動組織2022年全球趨勢報告指出，全球83%的ILO成員國立法保障工會自由加入原則。

關于“可自由加入的工會”的含義，結合相關法律定義和工會性質，可從以下方面解釋：

工會是職工自願結合的工人階級群衆組織，其核心特征包括：

根據《工會法》及權威解釋：

“可自由加入”強調入會自願原則，與曆史上某些國家或地區實行的強制工會制度形成對比。我國法律明确禁止以任何形式脅迫職工加入或不加入工會。

這一表述凸顯了我國工會制度的民主性與人權保障，既保護勞動者權益，又尊重個人選擇自由。如需了解具體入會流程，可參考《工會章程》或咨詢所在單位工會組織。