遞減淨值英文解釋翻譯、遞減淨值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 decreasing net value

分詞翻譯：

遞減的英語翻譯：

decrease by degrees
【計】 descending
【經】 decline

淨值的英語翻譯：

net value; net worth
【經】 income to net worth ratio; net value; net worth

專業解析

在財務會計領域，"遞減淨值"（Diminishing Net Value）指資産價值隨使用年限增加而逐漸減少的計量模式，其核心計算原則可表示為：

$$ text{當期折舊} = text{賬面淨值} times text{固定折舊率} $$

該術語對應的英文表述為"Declining Balance Method"，在國際會計準則框架下又稱為"Reducing Balance Method"（IAS 16 Property, Plant and Equipment）。這種方法區别于直線折舊法，其特點在于前期計提較高折舊費用，後期逐漸降低，更符合技術設備實際損耗規律。

中國《企業會計準則第4號——固定資産》第十九條明确規定："企業可選用的折舊方法包括年限平均法、工作量法、雙倍餘額遞減法等"。其中雙倍餘額遞減法（Double Declining Balance Method）作為典型應用，要求折舊率是直線法的兩倍，直至資産淨值低于預計殘值時改用直線法。

國際財務報告準則基金會（IFRS Foundation）的技術文件中指出，遞減淨值法特别適用于技術更新較快的設備，能更準确匹配收入與費用确認的配比原則。例如某精密儀器購置成本100萬元，殘值率5%，采用20%年折舊率時，首年折舊額為19萬元（100萬×20%），次年則為15.2萬元（（100-19）×20%）。

值得關注的是，美國注冊會計師協會（AICPA）執業指南強調，采用遞減淨值法需在財務報表附注中單獨披露折舊政策變更、殘值調整等關鍵會計估計，以符合財務透明性原則。

網絡擴展解釋

“遞減淨值”并非标準術語，但結合“淨值”的基本定義和“遞減”的動态特征，可以理解為淨值隨時間或特定因素逐漸減少的現象。以下是綜合解釋：

1.淨值的基礎概念

淨值指資産價值扣除負債及相關費用後的剩餘價值。例如：

固定資産：原值減去累計折舊後的餘額（如設備使用後價值降低）；
基金/投資産品：總資産減去管理費、負債後的每份額價值。

2.“遞減”的潛在含義

“遞減”可能由以下原因導緻：

折舊或攤銷：固定資産隨時間損耗，淨值逐年減少（如機器設備按年限折舊）；
市場波動：投資産品因市場表現不佳，資産價值下降（如基金淨值下跌）；
負債增加或資産減少：企業負債上升或資産縮水，導緻整體淨值降低。

3.應用場景舉例

會計領域：固定資産賬面淨值隨折舊計提遞減，反映資産使用狀态；
金融領域：若某基金連續虧損，其單位淨值可能呈現遞減趨勢。

提示

若需更具體行業的“遞減淨值”定義，建議結合上下文或咨詢專業資料。