古體是中國古典詩歌的重要形式之一，指唐代以前形成的、不拘格律限制的詩歌體裁。在漢英詞典中，其核心釋義可概括為以下三方面：
文體定義
古體詩（Classical Chinese Poetry）與近體詩（律詩、絕句）相對，不嚴格遵循平仄、對仗和句數限制，又稱“古詩”或“古風”。英語常譯為"ancient-style poetry"或"non-regulated verse"，強調其自由韻律特征。代表作品如《古詩十九首》和李白《蜀道難》。
曆史演變
該體裁萌芽于先秦《詩經》《楚辭》，成熟于漢魏六朝。清代王士禛在《古詩平仄論》中指出：“古體但論氣格，不限聲病”，印證其創作自由度特點。英語研究中多使用"pre-Tang poetry"作為曆史分期指稱。
語言特征
漢語語境下包含四言、五言、七言及雜言體，英語翻譯時需注意：
權威文獻參考：
“古體”一詞在不同語境中有兩個主要含義，具體解釋如下：
古人作品的體式與風格
指古代詩文在結構、韻律、用詞等方面的特定形式，例如南朝文獻中提到的“平典不失古體”。這一用法常見于文學批評，用于分析作品的古典傳承性。
古體詩
相對于唐代形成的近體詩（格律詩），古體詩在格式上更自由，表現為：
在法律文本中，古體詞指保留的古英語或中英語詞彙，如：
古體詩的代表作包括《詩經》《楚辭》及漢樂府詩，而近體詩則以杜甫、李商隱的律詩為典型。兩者在文學史上有明确分界，但部分唐代詩人（如李白）仍兼用古體創作。
如需進一步了解古體詩分類或法律古體詞案例，可參考上述來源的完整内容。
氨肽酶白茫茫白液溢持九混濁現象處理機共享算法電報斷續振鈴多層結構纖維工資鐵則瓜秋葵含銀雲母電容器彙款通知書甲基硫菌靈積分資料處理計群器計算機輔助車間操作系統開工空氣噴頭餾分收集阱螺旋闆熱交換器密籬噴修爐襯法偏心動作皮質沖動山毛榉焦油事務處理子庫水晶的特性曲線組統計分類器同時讀寫