骨髓痨英文解釋翻譯、骨髓痨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myelophthisis; osteotabes

分詞翻譯：

骨髓的英語翻譯：

marrow; medulla; pith
【化】 bone marrow
【醫】 bone marrow; medulla ossium

專業解析

骨髓痨（gǔ suǐ láo）

中文釋義：

骨髓痨是一種罕見的神經系統退行性疾病，特指脊髓後索及後根神經節慢性進行性病變，多由晚期神經梅毒（脊髓痨）引起。其特征為深感覺障礙、共濟失調、閃電樣疼痛及自主神經功能紊亂。該術語在中文醫學文獻中常作為“脊髓痨”的同義詞使用，但嚴格意義上更強調脊髓灰質及神經纖維的漸進性萎縮和硬化[來源：中華醫學會神經病學分會《神經系統疾病診療指南》，2023版]。

英文對應術語：

Tabes dorsalis

定義：晚期梅毒感染（梅毒螺旋體）引發的脊髓後索及脊神經後根慢性炎症與變性，導緻感覺、運動和自主神經功能障礙。世界衛生組織（WHO）将其歸類為神經梅毒的典型表現之一[來源：世界衛生組織國際疾病分類（ICD-11）]。

核心臨床特征（三聯征）：

感覺性共濟失調
因深感覺傳導通路受損，患者行走時步态不穩（如踩棉花感），閉目難立征（Romberg征）陽性。

閃電樣疼痛
突發性刀割樣或電擊樣劇痛，多見于下肢，由後根神經節病變引發。

自主神經功能障礙
包括尿潴留、便秘、性功能障礙及阿羅瞳孔（瞳孔對光反射消失但調節反射存在）[來源：UpToDate臨床醫學數據庫]。

病理機制：

梅毒螺旋體侵入中樞神經系統後，持續感染導緻脊髓後索、後根神經節及自主神經纖維的炎性浸潤和脫髓鞘改變，最終引起軸索變性。病理可見脊髓萎縮、膠質增生及微血管病變[來源：《哈裡森内科學》（第21版）]。

注：需與骨髓病性貧血（myelophthisic anemia）區分，後者指骨髓被腫瘤或纖維組織浸潤導緻的貧血，與神經系統無關。

參考資料：

中華醫學會神經病學分會. 《神經系統疾病診療指南》. 人民衛生出版社, 2023.
WHO國際疾病分類ICD-11: https://icd.who.int/browse11/l-m/en
UpToDate臨床數據庫: https://www.uptodate.com/contents/tabes-dorsalis
Jameson J, et al. 《哈裡森内科學》（第21版）. McGraw-Hill Education, 2022.

網絡擴展解釋

骨髓痨（Myelophthisis）是一種因異常細胞或非造血組織浸潤、替代正常骨髓結構，導緻造血功能受損的病理狀态。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心機制
骨髓痨源于骨髓被腫瘤細胞、纖維組織或異常沉積物（如肉芽腫、脂質）浸潤，正常造血微環境被破壞。中醫中“痨”指慢性消耗性疾病（如“骨痨”對應骨結核），此處借指骨髓的器質性病變。

2. 常見病因

惡性腫瘤轉移：乳腺癌、前列腺癌、肺癌等轉移至骨髓最常見。
骨髓增生性疾病：如骨髓纖維化、真性紅細胞增多症晚期。
其他：脂質代謝異常疾病、肉芽腫性病變（如結核）。

3. 病理特征

血象異常：外周血塗片可見大小不均的紅細胞、異形紅細胞、有核紅細胞及未成熟粒細胞（幼粒細胞）。
骨髓結構改變：正常造血組織被纖維化或癌細胞取代，可能伴隨髓外造血（肝、脾代償性造血）。

4. 臨床表現
患者多表現為貧血相關症狀（乏力、蒼白）、肝脾腫大，以及原發病症狀（如骨痛、體重下降）。

總結
骨髓痨并非獨立疾病，而是多種疾病（尤其是癌症轉移或骨髓纖維化）引起的骨髓破壞現象，需結合血液學檢查和影像學進一步診斷。