侵占土地者英文解釋翻譯、侵占土地者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 land-grabber

【法】 appropriation of land

person; this

"侵占土地者"在漢英法律語境中指未經合法授權擅自占有、使用或控制他人或公共土地的個體或實體，對應的英文術語為"land encroacher"或"land grabber"。該行為涉及對土地所有權或使用權的非法侵害，主要表現為三種形式：

民事侵權屬性根據《中華人民共和國土地管理法》第七十七條，非法占用土地建造建築物的，需限期拆除并恢複土地原狀。最高人民法院司法解釋明确，此類行為需承擔停止侵害、排除妨礙等民事責任（來源：中國人大網法律數據庫）。
刑事犯罪認定當侵占土地涉及基本農田5畝以上或非基本農田10畝以上時，依據《刑法》第三百四十二條可能構成非法占用農用地罪（來源：中國裁判文書網典型案例）。
國際法維度聯合國《土著人民權利宣言》第26條特别強調，需保護原住民土地免遭非法侵占（來源：聯合國人權事務高級專員辦事處官方文件）。

該術語在國際環境法框架下，與"unlawful possession of real property"（不動産非法占有）存在概念交叉，但更強調土地資源的非法控制過程。世界銀行2023年土地治理報告指出，發展中國家每年因土地侵占造成的經濟損失超過170億美元（來源：世界銀行年度土地政策報告）。

“侵占土地者”指未經合法程式或授權，以非法手段占據、使用他人或公共土地的個人或單位。以下從定義、法律後果及處理方式三方面詳細解釋：

行政處罰
- 縣級以上土地行政主管部門可責令退還土地、拆除非法建築并恢複原狀，同時處以罰款（如非法占地每平方米最高30元）。
- 涉及國家工作人員或單位的，可能追加行政處分（如警告、降級或開除）。
刑事責任
- 若造成農用地（耕地、林地等）大量毀壞且情節嚴重，構成非法占用農用地罪，可處三年以下有期徒刑或拘役，并處罰金。
- 若侵占他人承包土地且數額較大，可能構成侵占罪，最高可處五年有期徒刑并處罰金。

侵占土地者需承擔行政或刑事責任，具體依據土地類型、用途改變程度及行為性質判定。建議及時通過法律途徑維權，避免損失擴大。