本子英文解釋翻譯、本子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

book; edition; notebook

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

【機】 leaven

"本子"在漢英詞典中的釋義可分為三個核心義項，以下解析基于權威語言工具書及實際語用場景：

裝訂成冊的書寫載體
對應英文"notebook"或"booklet"，指用于書寫的空白頁裝訂物。如學生使用的練習本（exercise book）或企業會議記錄本（meeting minutes booklet）。牛津大學出版社《牛津漢英詞典》将該義項列為基本釋義。
官方證件憑證
《外研社現代漢英詞典》特别标注其作為"official document"的特殊用法，特指具有法律效力的冊籍類證件，例如戶口本（household register booklet）或結婚證（marriage certificate booklet）。這種用法常見于政府文書場景。
創作草稿或劇本
《商務印書館漢英大詞典》收錄其作為文藝創作術語的延伸義，對應"script"或"draft"，如編劇讨論的"劇本初本"可譯為"first draft of screenplay"，作家手稿稱作"manuscript booklet"屬于該範疇。

語義演變顯示該詞從物理載體向抽象憑證延伸的特征，這種多義性在《現代漢語詞典》（第7版）中有系統記載。實際使用中需結合具體語境選擇對應英文譯法，如"記賬本"譯為"account book"，"護照本"則作"passport booklet"。

“本子”一詞在不同語境中有多重含義，需結合使用場景具體分析：

注意：網絡用語中的“本子”可能涉及不適宜内容，建議根據實際場景謹慎使用。如需更多例句或曆史溯源，可參考《朱子語類》等文獻（）。