顧問英文解釋翻譯、顧問的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

adviser; advisor; assessor; consultant; counsellor; counselor
【經】 consultant

她先去請教顧問然後再來宣布決定。
She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision.
他成了她的高級顧問--你要說是她的副手也未嘗不可。
He became her senior adviser her deputy, if you will.
請來了專家擔當政府顧問。
Experts were brought in to advise the Government.
那女間諜僞裝成顧問工程師。
The spy's cover was that she was a consultant engineer.
所有的顧問當中，隻有王先生提了一些中肯的建議。
Of all the consultants, only Mr. Wang gave us some proposals in point.
她是婚姻問題的顧問。
She is a marriage guidance counselor.
史密斯教授曾做過總統的特别顧問。
Professor Smith served as special adviser to the President.
政府顧問被一位較年青的專家擠走了。
A government adviser was dethroned by a younger expert.

attend to; call on; considering; look at; turn around and look at

ask

顧問在漢英詞典中的核心定義為：具備專業知識并為個人或組織提供針對性建議與解決方案的角色，其英文對應詞為“consultant”或“adviser”。以下從多維度解析其内涵：

定義與職能
顧問指通過專業分析，協助客戶優化決策的第三方專家。例如，法律顧問（legal consultant）需精通法規并指導企業合規，管理顧問（management consultant）則聚焦戰略規劃與流程改進。
行業分類
根據領域差異，顧問可細分為：
- 技術顧問：如IT系統設計與實施（參考國際信息系統審計協會标準）；
- 財務顧問：涵蓋投資分析、稅務籌劃等（見《牛津金融術語詞典》）；
- 人力資源顧問：涉及人才招聘與組織發展（美國人力資源管理協會指南）。
權威性來源
《現代漢語詞典（第7版）》明确顧問的“咨詢”屬性，強調其基于經驗的判斷力；劍橋英語詞典則定義“consultant”為“受雇提供特定領域建議的專業人士”。國際咨詢協會（ICMCI）進一步規範了顧問的倫理标準與認證體系。
跨文化應用
在跨國合作中，顧問需適應不同市場環境。例如，世界銀行報告指出，發展中國家常引入經濟顧問推動政策改革，而麥肯錫等機構通過本地化團隊提供全球化服務框架。

顧問指在特定領域具有專業知識和豐富經驗，能夠為個人、企業或組織提供獨立建議和解決方案的專家或指導人員。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本定義
顧問（gù wèn）源自古代帝王咨詢近臣的傳統，現指為決策者提供專業意見的角色，涵蓋戰略、管理、法律、財務等多個領域。其核心特點是獨立性和中立性，需避免利益沖突。
主要職責
- 需求診斷：通過訪談和數據分析，識别客戶的核心問題（如企業戰略、人力資源優化等）。
- 方案制定：基于專業知識提出可行性建議，例如制定市場策略或財務規劃。
- 實施支持：協助客戶落實方案，包括協調溝通和效果追蹤。
分類與領域
顧問類型多樣，常見包括：
- 戰略顧問：為企業長期發展提供方向性建議；
- 法律顧問：解決合規與糾紛問題；
- 財務顧問：優化資金管理與投資決策；
- 技術顧問：指導技術開發與創新（參考）。
工作特點
顧問通常以項目制形式服務，需具備跨領域分析能力和高效溝通技巧，部分資深顧問可能轉為組織内非實權崗位，側重經驗傳承。

若需進一步了解具體顧問類型或工作案例，可參考來源網頁中的詳細說明。