骨盆上口平面英文解釋翻譯、骨盆上口平面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pelvic plane of inlet

分詞翻譯：

骨盆上口的英語翻譯：

【醫】 aditus ad pelvis; apertura pelvis superior; brim of pelvis
pelvic inlet; superior pelvic strait

平面的英語翻譯：

flat; plane; surface
【醫】 flat; plane; planum

專業解析

骨盆上口平面（Pelvic Inlet Plane）的漢英詞典角度解釋

一、核心定義與英文對應

骨盆上口平面（Pelvic Inlet Plane），又稱骨盆入口平面（Pelvic Brim），是解剖學中界定骨盆上邊界的假想平面。該平面将骨盆分為上方的大骨盆（假骨盆）和下方的小骨盆（真骨盆），是産科評估胎兒入盆與分娩機制的關鍵标志。英文标準術語為Pelvic Inlet 或Superior Pelvic Aperture。

二、解剖邊界構成

此平面由以下骨性結構圍成環形邊界：

骶骨岬（Sacral Promontory）：骶骨上緣向前突出的部分，構成平面後緣中點。
弓狀線（Arcuate Line）：兩側髂骨翼内面的平滑骨嵴，連接骶骨岬與恥骨聯合上緣。
恥骨聯合上緣（Superior Border of Pubic Symphysis）：前方恥骨聯合的上邊界，與兩側恥骨嵴連續。
其形态呈橫徑＞前後徑的橢圓形，直接影響分娩時胎頭通過性。

三、臨床意義與功能

骨盆上口平面是産科骨盆測量的核心指标：

産科結合徑（Obstetric Conjugate）：從骶骨岬中點至恥骨聯合上緣中點的最短距離（約11cm），評估胎頭能否通過的關鍵徑線。
産科評估：狹窄骨盆（如扁平骨盆）可導緻頭盆不稱，需剖宮産幹預。影像學（X線、CT三維重建）可精準測量其徑線。
分界功能：分隔腹腔與盆腔髒器，維持盆腔器官解剖位置。

四、權威參考資料

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：明确界定骨盆上口平面的骨性邊界與臨床關聯（第42版，骨盆章節）。
世界衛生組織（WHO）産科指南：強調骨盆入口測量在分娩風險評估中的标準化應用。
國際疾病分類（ICD-11）：編碼「骨盆變形（QE78.1）」關聯入口平面異常。
《威廉姆斯産科學》（Williams Obstetrics）：詳述骨盆形态對分娩機制的影響（第26版）。

注：因搜索結果未提供可驗證鍊接，此處引用來源為醫學領域公認權威出版物名稱。建議通過學術數據庫（如PubMed、臨床解剖學教材）獲取具體内容。

網絡擴展解釋

骨盆上口平面是骨盆腔的上口，又稱骨盆入口平面，在婦産科學中具有重要臨床意義，尤其與分娩過程密切相關。以下從定義、結構、徑線及臨床意義四方面詳細解釋：

定義與位置
骨盆上口平面是骨盆腔的上邊界，其範圍前方以恥骨聯合上緣、兩側以髂恥線（髂骨與恥骨的連接線）、後方以骶岬（骶骨上緣的突出部分）為界。這一平面是胎兒進入骨盆腔的第一道“關卡”，其形态和大小直接影響胎頭能否順利入盆。
形态特征
根據權威來源，骨盆上口平面通常描述為橫橢圓形（長軸左右走向，短軸前後走向）。但有研究指出正常形态應為橢圓形，長軸呈前後走向，可能因測量标準或個體差異導緻不同表述。這一差異提示臨床評估需結合其他參數綜合分析。
徑線測量
骨盆入口平面的關鍵徑線包括（數據綜合自）：
- 前後徑（真結合徑）：恥骨聯合上緣中點至骶岬上緣的距離，平均約11cm。
- 橫徑：兩側髂恥緣間最大距離，平均約13cm。
- 斜徑：左右兩側髂骶關節至對側髂恥隆突的距離，各約12.75cm。
  其中前後徑最短，是決定胎頭入盆的關鍵因素。
臨床意義
- 狹窄類型：常見單純扁平骨盆（前後徑縮短，橫徑正常）和佝偻病性扁平骨盆（骶岬前突，骨盆入口呈腎形）。
- 狹窄分級：
  - I級（臨界性）：前後徑10cm，可嘗試自然分娩；
  - II級（相對性）：8.5-9.5cm，分娩難度增加；
  - III級（絕對性）：≤8.0cm，需剖宮産。
- 對分娩影響：入口平面狹窄可能導緻胎頭銜接困難，增加難産風險，需通過産前骨盆測量評估。

補充說明：骨盆傾斜角（入口平面與水平面夾角約50-55°）及均小骨盆（三個平面均狹窄）等概念與之相關，但需通過更全面的骨盆評估确定分娩方式。