出生率降低英文解釋翻譯、出生率降低的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 denatality

分詞翻譯：

出生率的英語翻譯：

birthrate; natality
【醫】 birth rate; birth-rate; natality
【經】 birth rate

降低的英語翻譯：

bate; bring down; cut down; debase; depress; knock-down; reduce; take from
【經】 abatement; reduced price; tone down

專業解析

一、術語定義與核心翻譯

出生率降低（Chūshēnglǜ jiàngdī）

• 中文釋義：指某一地區或國家在一定時期内（通常為一年）活産嬰兒數與同期平均人口數的比率下降的現象，計算公式為：

  $$

  text{出生率} = frac{text{年内活産嬰兒數}}{text{年平均總人口數}} times 1000‰

  $$

• 英文對應術語：
  • Decline in Birth Rate（通用表達）
  • Fertility Rate Decrease（強調生育水平）
  • Reduction in Natality（學術語境）

二、社會與經濟影響

1. 人口結構變化

   出生率持續降低導緻人口老齡化加劇，勞動年齡人口比例下降，增加社會保障壓力。例如，中國2023年出生率降至6.39‰，為曆史新低（來源：國家統計局年度報告）。

2. 經濟影響

   勞動力供給減少可能抑制經濟增長潛力，同時增加養老金和醫療支出負擔（來源：世界銀行人口發展研究）。

三、成因分析

• 直接因素：
  • 生育意願下降（如教育成本上升、職業發展壓力）
  • 婚育年齡推遲（城市化進程中普遍現象）
• 深層動因：
  • 女性受教育程度提高（來源：聯合國人口司性别平等報告）
  • 育兒支持政策不完善（來源：OECD家庭政策評估）

四、政策應對與國際案例

代表性措施：

• 延長産假/育兒津貼（如瑞典育兒假長達480天，來源：瑞典社會保障局）
• 托育服務補貼（法國公立托兒所覆蓋率達56%，來源：INSEE法國統計局）
• 稅收減免（日本對多子女家庭減免所得稅，來源：日本厚生勞動省）

五、學術與權威參考來源

1. 人口學定義：

   《人口統計學大辭典》（中國人口出版社）明确出生率為“粗出生率”（CBR），需區分于總和生育率（TFR）。

2. 國際數據：

   聯合國《世界人口展望》報告（鍊接：population.un.org/wpp）提供全球出生率趨勢分析。

3. 政策研究：

   中國社會科學院《人口與勞動綠皮書》系統論述中國低生育率成因（鍊接：pishu.cn）。

（注：以上來源鍊接經核驗有效，内容整合自政府報告及學術出版物）

網絡擴展解釋

出生率降低是指某一地區或國家在一定時期内，每千人口中活産嬰兒數量的減少。根據公式計算，人口出生率=年出生總人數/年總人口數×1000‰。例如，若某年總人口為14.1億，新生兒1200萬，則出生率為8.5‰。當這一數值持續下降，即稱為出生率降低。

主要原因

1. 經濟壓力
   高昂的生活成本（如房價、教育、醫療支出）使年輕人推遲或放棄生育。例如，中國育齡婦女數量從2010年的3.80億降至2020年的3.22億，年輕群體降幅最大。

2. 教育與女性就業
   教育水平提升和女性職業發展需求增加，導緻生育意願下降。中國女性就業率從1994年的70.28%升至2023年的57.93%，更多人選擇優先事業而非生育。

3. 社會觀念轉變
   傳統家庭觀念弱化，個人自由和事業發展成為優先選項。婚姻推遲、單身人口增加等現象普遍，進一步降低生育率。

4. 政策與資源分配
   長期計劃生育政策影響生育慣性，即使政策放寬（如全面二孩），配套資源（教育、醫療）不足仍制約生育意願。

主要影響

1. 人口結構失衡
   勞動人口減少、老齡化加劇，例如中國總和生育率已降至1.0，遠低于代際更替警戒線1.5。

2. 經濟與社會挑戰
   勞動力短缺可能拖累經濟增長，同時社保壓力增大。母嬰、教育等行業也可能萎縮。

3. 潛在積極效應
   少數觀點認為，人口減少可能緩解資源壓力（如糧食、能源）和環境問題，但這一影響需長期觀察。

如需更全面的數據或政策分析，可參考來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

凹點甲标度因子不可抹儲存器串聯泵豆素多項式插值法二層胚盤法律行為能力發明人證書封建化複式動力機貫穿試驗固定負嗬海德堡人環繞加熱或冷卻介質激光誘導熒光晶體管障壁劇情兩性化合物裂構磨煤機扭型構象濃化塔欠處治氫化銻色素膜内翻少數投資實時件分析隨機數産生器