北美口岸英文解釋翻譯、北美口岸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 nothern range

north; northward

beautiful; beauty; good

port
【法】 port

北美口岸的漢英詞典釋義與專業解析

一、核心定義（中英對照）

北美口岸（North American Port）指位于北美洲（主要包括美國、加拿大、墨西哥）的海關監管進出境地點，涵蓋海港、空港、陸路邊境關卡等。其核心功能包括貨物清關、關稅征收、出入境檢查及國際貿易合規監管。

英文術語對照：

二、功能分類與實例

海港口岸（Seaport）
- 定義：處理國際海運貨物與船舶停靠的樞紐，如美國洛杉矶港（Port of Los Angeles）、加拿大溫哥華港（Port of Vancouver）。
- 監管機構：美國海關與邊境保護局（CBP）、加拿大邊境服務署（CBSA）。
空港口岸（Airport of Entry）
- 定義：國際航班出入境及貨物空運的樞紐，如紐約肯尼迪國際機場（JFK）、墨西哥城國際機場（AICM）。
陸路口岸（Land Port of Entry）
- 定義：毗鄰國境線的公路、鐵路關卡，如美加邊境的底特律-溫莎隧道（Detroit-Windsor Tunnel）、美墨邊境的聖伊西德羅口岸（San Ysidro Port of Entry）。

三、貿易術語關聯性

北美口岸是國際貿易術語（如Incoterms® 2020）的關鍵執行節點：

四、權威參考來源

五、延伸概念

注：以上定義綜合海關法規、國際貿易實踐及官方術語手冊，適用于物流、外貿及法律文本的漢英對照場景。

“北美口岸”是涉及地理和貿易的複合詞彙，需要拆解并結合語境理解：

一、核心詞義

口岸：指國家或地區設立的出入境管理節點，主要用于人員、貨物和交通工具的通關監管。常見類型包括海港（如上海港）、陸路邊境（如中俄口岸）和空港口岸（如北京首都機場）。

二、地理指向

北美：通常指北美洲地區，包括美國、加拿大、墨西哥等國家。此處的“口岸”特指該區域内的重要通商港口或邊境關卡，例如：
- 紐約港（美國東海岸核心貨運樞紐）
- 洛杉矶港（美國西海岸最大集裝箱港）
- 溫哥華港（加拿大對亞太貿易門戶）

三、功能特征作為國際貿易通道，北美口岸承擔着關稅征收、檢疫檢驗、物流中轉等功能，其運作效率直接影響區域經濟聯動性。例如美加邊境的底特律-溫莎口岸，日均處理近萬輛車次跨境運輸。

四、特殊語境在航運術語中，“northern range”（北方港口群）有時被譯為“北美口岸”，主要指美國東海岸從弗吉尼亞到緬因州的港口集群，與墨西哥灣的“southern range”形成對比。但該譯法需結合具體文本确認。

建議在正式文本中使用“北美主要口岸”或具體港口名稱，避免泛化表述。涉及國際物流時，可參考世界港口索引（World Port Index）獲取精确坐标與吞吐量數據。