集團經營銀行業務英文解釋翻譯、集團經營銀行業務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 group banking

group; combine; battalion; bloc; circle; clique; ring
【醫】 collective bo***s
【經】 block; clique

manage; deal in; engage in; keep; run
【經】 deal; handle; manage; management; operate; operation

【經】 banking business

集團經營銀行業務指由大型企業集團通過控股或全資子公司形式開展商業銀行核心業務的行為，其本質是産融結合的金融形态。根據中國人民銀行發布的《企業集團財務公司管理辦法》，該類機構需經國務院銀行業監督管理機構批準設立，具備存款吸收、貸款發放、支付結算等基礎銀行業務資質。

在業務範疇層面，中國銀保監會《金融控股公司監督管理試行辦法》明确要求，集團需設立獨立法人實體開展銀行業務，經營範圍包括但不限于企業存貸款、貿易融資、外彙交易及金融衍生品服務。業務開展需嚴格遵循《商業銀行法》規定的資本充足率、風險準備金等監管指标。

監管框架方面，國務院《關于實施金融控股公司準入管理的決定》要求跨業經營的集團必須申設金融控股公司，實現銀行、證券、保險等業務的防火牆隔離。國家外彙管理局同步實施跨境資金流動監測，防範系統性金融風險。

從國際實踐看，這類模式在提升産業鍊融資效率方面具有顯著優勢。中國銀行業協會《産融結合發展報告》顯示，截至2024年末，我國持牌企業集團財務公司已達256家，表内外資産規模突破12萬億元，服務實體企業超20萬家。但需注意信用風險跨業傳導的特殊性，需參照巴塞爾協議III标準建立全面風險管理體系。

“集團經營銀行業務”通常指銀行集團通過整合資源、跨領域協作或兼并重組等方式，綜合開展各類銀行業務及相關金融服務。以下是具體解釋：

負債業務
銀行通過吸收公衆存款（如活期/定期存款）、發行金融債券等方式籌集資金，是銀行運營的基礎。
資産業務
包括發放貸款（短期、中期、長期）和投資業務，如企業融資、個人消費貸款等，屬于銀行主要盈利來源。
中間業務
不涉及資産負債表的表内操作，通過服務收取費用，例如：
- 支付結算：跨境彙款、票據清算；
- 代理與托管：基金代銷、資産托管；
- 金融衍生品：結構性融資、外彙交易。

需依據《商業銀行法》獲得許可，經營範圍包括政策性銀行服務、農村合作金融等，并需嚴格區分表内外業務風險。

提示：如需具體業務案例或政策細節，可進一步查閱《中華人民共和國商業銀行法》或銀保監會相關文件。