
【醫】 ****** linear hair
【計】 monoline; uniline
【化】 singlet line
careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-
在漢英詞典及生物學領域,“單線毛”通常指生物體表面的一種特殊毛發結構,其核心含義可概括如下:
“單線毛”(英文:Unicilium 或Simple Thread Hair)指由單列細胞線性排列構成的細長毛發結構。其形态學特征包括:
此類結構多見于植物表皮及小型無脊椎動物:
需注意與相似術語的區分:
《英漢生物學大詞典》(科學出版社)明确标注:
單線毛 n. Unicilium (pl. Unicilia);Simple thread hair
釋例:蕨類單線毛具表皮防護功能(The unicilia on ferns serve epidermal protection)。
注:因術語專業性較強,建議優先查閱《中國植物志》《昆蟲解剖學》等權威文獻獲取完整釋義。
“單線毛”是一個由中文“單線”和“毛”組成的複合詞,其具體含義需要結合語境分析:
單線
在工程或生物學中,“單線”通常指單一線性結構或獨立通道,如單線鐵路、單線通信線路等。但結合“毛”字,更可能指向生物學/醫學領域的術語。
毛
漢字“毛”本義為動植物表皮絲狀物(如毛發),引申為粗糙、未加工、細微等含義。在醫學領域,常指毛發結構或特定形态的細胞組織。
組合詞“單線毛”
根據提供的醫學英語翻譯,“單線毛”對應simple linear hair,推測為一種描述毛發形态的專業術語,可能用于描述毛囊結構、病理特征或顯微觀察中的線性毛發形态。
建議:由于該詞彙在通用語境中極少使用,且搜索結果權威性有限(為低權威詞典),若需精準定義,建議進一步查閱醫學/生物學專業文獻或漢英術語數據庫。
【别人正在浏覽】