北美龜草素英文解釋翻譯、北美龜草素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chelonin

分詞翻譯：

北的英語翻譯：

north; northward

美的英語翻譯：

beautiful; beauty; good

龜的英語翻譯：

chelonian; tortoise; turtle

草素的英語翻譯：

【建】 clitocybin

專業解析

北美龜草素 (Běi Měi Guī Cǎo Sù)

“北美龜草素”是一個在漢英詞典中較少作為獨立詞條收錄的特定植物成分名稱。它通常指從原産于北美洲的一種或多種特定植物（常與“龜草”俗稱相關）中提取的生物活性物質。其核心含義需從以下角度理解：

詞源與字面含義 (Etymology & Literal Meaning):
- 北美 (Běi Měi): 指地理來源，即北美洲 (North America)。
- 龜草 (Guī Cǎo): 這是一個中文俗稱，并非嚴謹的植物學名。“龜草”常指代葉片形态類似龜甲紋路或生長習性貼近地面的草本植物。在北美語境下，它最可能指代匍匐筋骨草 (Ajuga reptans L.)，英文俗稱包括Bugleweed, Common Bugle, Carpet Bugle 等。該植物原産于歐洲、北非和西亞，但在北美已歸化廣泛分布。有時也可能指其他形态類似的地被植物。
- 素 (Sù): 在中文裡指代“要素”、“精華”、“物質”或“化合物”。在此語境下，特指從該植物中提取出的有效成分、提取物或特定的生物活性化合物。
- 綜合字義：指來源于北美地區生長的、俗稱“龜草”（尤其可能指匍匐筋骨草）的植物中的提取物或特定化學成分。
實際指代與成分 (Actual Reference & Composition):
- “北美龜草素”并非一個單一、标準化的化合物名稱。它更常作為一個類别或産品名稱，指代從北美産的相關植物（主要是匍匐筋骨草）中獲得的提取物 (Extract)。
- 匍匐筋骨草已知含有多種生物活性成分，包括：
  - 苯乙醇苷類 (Phenylethanoid Glycosides): 如毛蕊花糖苷 (Acteoside/Verbascoside)、連翹酯苷 (Forsythoside) 等，具有抗氧化、抗炎等活性。
  - 環烯醚萜類 (Iridoids): 如筋骨草甙 (Ajugoside)、哈帕甙 (Harpagide) 等。
  - 黃酮類 (Flavonoids)
  - 植物甾醇 (Phytosterols)
  - 丹甯酸 (Tannins)
- 因此，“北美龜草素”具體所指的有效物質，需根據提取工藝和産品定位來确定，可能側重于其中的某一類或幾類化合物。
傳統與潛在應用 (Traditional & Potential Uses):
- 在歐洲傳統草藥中，匍匐筋骨草（Bugleweed）的地上部分常被使用。
- 傳統用途主要集中在緩解輕度焦慮、緊張情緒、促進睡眠以及緩解輕度咽喉不適等方面（這些用途主要基于傳統經驗，現代科學證據等級需具體分析）。
- 現代研究關注其提取物（即可能被稱為“龜草素”的物質）的抗氧化、抗炎、潛在的神經保護作用等生物活性。也有研究探讨其對心血管或甲狀腺功能的潛在影響（需注意，許多研究仍處于實驗室或動物模型階段，臨床應用證據有限）。
- 重要提示：使用任何植物提取物前，務必咨詢專業醫療人員，了解其安全性、有效性和潛在的藥物相互作用。

權威性說明： “北美龜草素”作為特定産品名或非标準術語，其詳細定義和成分信息需參考專業的植物化學、生藥學數據庫或可靠的生産商産品說明書。以下來源類型提供了相關背景知識的權威參考：

《中華本草》(Zhonghua Bencao): 中國權威的中藥典籍，收錄了大量藥用植物的信息，包含化學成分和傳統應用。雖可能不直接收錄“北美龜草素”詞條，但包含對類似植物（如筋骨草屬植物）的研究。
《中藥大辭典》(Zhongyao Da Cidian): 另一部重要的中藥學工具書，提供藥用植物的詳細條目。
PubMed (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/): 美國國家醫學圖書館提供的生物醫學文獻數據庫。搜索 “Ajuga reptans”, “Bugleweed”, “phytochemistry”, “bioactivity” 等關鍵詞可獲取最新的科學研究論文，了解其具體成分（即“素”）和潛在作用。
權威植物學數據庫 (如 Kew Gardens - Plants of the World Online): 提供匍匐筋骨草 (Ajuga reptans) 的植物學分類、分布等準确信息。
專業生藥學/植物化學期刊: 如 Journal of Ethnopharmacology, Phytochemistry, Phytotherapy Research 等，發表關于植物化學成分分離、鑒定及活性研究的原始研究。

網絡擴展解釋

“北美龜草素”是一個源自醫學領域的中文專業詞彙，其含義可拆解如下：

詞源與結構
- 北美：指代地理來源，即北美洲地區。
- 龜草：可能指代某種特定植物（或草藥），但具體物種未明确說明。
- 素：在中文術語中常表示提取物或有效成分（如生物堿、化合物等）。
英文翻譯
- 對應的英文譯名為chelonin，該詞可能與龜類相關（詞根“chelon-”源于希臘語，指龜鼈目動物）。
應用領域
- 網頁标注其屬于醫學詞彙，推測可能用于傳統草藥或生物醫藥領域，但具體藥理作用及研究進展尚不明确。

注意：由于當前搜索結果權威性較低且信息有限，建議通過專業醫學數據庫或學術文獻進一步查證。若涉及實際應用，請咨詢相關領域專家以确保準确性。