月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

國宴英文解釋翻譯、國宴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

state banquet

例句:

  1. 我對受邀出席國宴感到榮幸之至。
    I feel highly honored to be invited to the state banquet.

分詞翻譯:

國的英語翻譯:

country; nation; national; state

宴的英語翻譯:

banquet; dinner; feast; fete

專業解析

國宴 (guó yàn) 指由國家元首或政府首腦出面,為招待來訪的外國元首、政府首腦,或為慶祝國家重大節日、紀念日等而舉行的最高規格、最隆重的正式宴會。其核心含義包含以下幾點:

  1. 主權象征性與外交功能:國宴是國家行為,體現國家主權和外交禮儀。它是重要的外交場合,旨在促進國際友好關系、展示國家形象與文化。
  2. 最高規格與禮儀性:國宴通常在國家級場所(如人民大會堂、釣魚台國賓館)舉行,遵循嚴格的禮儀程式,包括奏國歌、領導人緻辭、排定座次、菜單設計等,處處體現對賓客的尊重和國家的尊嚴。
  3. 文化展示窗口:國宴的菜肴、餐具、酒水、環境布置乃至服務人員的着裝,都精心設計以展現主辦國的文化特色、烹饪技藝和待客之道。例如,中國國宴常選用具有代表性的地方菜系(如淮揚菜、粵菜),并融入傳統文化元素(如青花瓷餐具)。
  4. 政治象征意義:國宴的舉辦本身及其細節安排(如出席人員、菜單選擇、禮品饋贈)往往承載着特定的政治信號和象征意義,是國家間關系親疏冷暖的體現。

英文對應詞:State Banquet

參考來源:

網絡擴展解釋

國宴是國家元首或政府為招待國賓、貴賓或在重要節日舉行的最高規格正式宴會,具有政治、文化雙重意義。以下從定義、特點、形式等方面綜合說明:

1. 定義與核心功能
國宴是國家領導人以官方名義舉辦的宴會,主要用于外交活動或重大慶典,例如接待外國元首、慶祝國慶等。其核心功能是通過飲食文化和禮儀展現國家形象,促進國際友好關系。

2. 場合與形式
常見形式包括歡迎宴、送别宴、國慶招待會等。例如,香港回歸慶祝宴、新年招待會均屬國宴範疇。宴會流程嚴格遵循外交禮儀,包含緻辭、敬酒等環節,請柬和席卡印有國徽,體現莊重性。

3. 菜品特點
國宴菜融合國内八大菜系及國際風味,以“味為核心,養為目的”為原則。典型菜品如清蒸大蝦、罐焖牛肉,兼具傳統與創新。菜品設計需兼顧外賓飲食習慣,避免特殊食材。

4. 象征意義
作為國家禮儀的組成部分,國宴不僅是飲食活動,更是政治主張的傳達平台。例如,宴會緻辭中常涉及兩國合作展望,體現“以食為媒”的外交智慧。

5. 相關擴展
國宴廚師需嚴格遵守安全與衛生标準,工作流程包含食材篩選、多部門協作等。此外,民間常将“國宴”引申為高規格款待(如網絡用語),但實際國宴具有嚴格的官方屬性。

可通過搜索來源(如、3、5)獲取更完整的曆史案例與菜單信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

敗者變旋光現象測顱點傳導性失語觸幻覺膽汁郁滞動脈壓過高陡接面耳語試驗反光鏡風動式運輸設備負責的華伯氏呼吸酶活動分析假破傷風杆菌假聲加速發展輕工業繼發性窒息脊髓癱瘓卡塔格内氏三征呂弗勒氏綜合征女貞酮啟斷散光計商業帳簿生成程式段射頻脈沖苔藓植物痛經微傷