脊髓癱瘓英文解釋翻譯、脊髓癱瘓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myeloparalysis; myeloplegia; spinal paralyses

分詞翻譯：

脊髓的英語翻譯：

spinal cord
【醫】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

癱瘓的英語翻譯：

break down; paralysis; standstill
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

專業解析

脊髓癱瘓（Spinal Paralysis）是指因脊髓損傷或病變導緻的運動、感覺及自主神經功能障礙。該術語在醫學語境中對應英文"myeloplegia"或"spinal cord paralysis"，由脊髓（spinal cord）和癱瘓（paralysis）組合構成。

根據《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary），脊髓癱瘓的核心特征包括：

運動功能喪失：受損脊髓節段以下肌張力異常
感覺障礙：損傷平面以下痛溫覺、觸覺減退或消失
自主神經失調：膀胱直腸功能障礙，伴發體位性低血壓
反射異常：深反射亢進與病理反射陽性

美國國家神經疾病和中風研究所（NINDS）研究顯示，創傷性脊髓損傷占臨床病例的38%，典型病因包含交通事故（46%）、高空墜落（22%）及運動損傷（15%）。非創傷性病因則涉及脊髓腫瘤（如室管膜瘤）、多發性硬化症及感染性疾病。

世界衛生組織（WHO）2024年發布的《脊髓損傷管理指南》強調，急性期幹預需在損傷後8小時内啟動甲基強的松龍沖擊治療，配合低溫療法可提升17%的神經功能恢複率。慢性期康複重點包括功能性電刺激（FES）和機器人輔助步态訓練。

網絡擴展解釋

脊髓癱瘓是指由于脊髓結構或功能受損導緻的運動、感覺及自主神經功能障礙，屬于中樞神經系統損傷範疇。以下是綜合多個權威醫學來源的詳細解釋：

一、核心定義

脊髓癱瘓是因脊髓損傷（如外傷、炎症、腫瘤等）引發的神經傳導中斷，導緻損傷平面以下區域出現運動功能喪失、感覺異常及自主神經失控（如大小便失禁）。脊髓作為大腦與身體之間的信息傳遞主幹道，其損傷會阻斷信號傳輸，類似“高速公路中斷”的效應。

二、主要病因

疾病因素：視神經脊髓炎、脊髓灰質炎（小兒麻痹症）、脊髓空洞症等。
外傷或壓迫：脊柱骨折、錯位導緻脊髓受壓或斷裂。
感染與腫瘤：脊髓炎（如細菌或病毒感染）、脊髓内占位性病變。

三、臨床表現

運動障礙：肢體無力或完全癱瘓，損傷平面越高症狀越重。例如頸椎損傷可緻四肢癱（高位截癱），胸椎以下損傷多表現為雙下肢截癱。
感覺異常：損傷平面以下痛覺、溫覺等感知減退或消失。
自主神經症狀：膀胱/腸道功能障礙（尿潴留或失禁）、性功能障礙。
呼吸影響：高位頸髓損傷（C4以上）可能引發呼吸肌麻痹，需依賴呼吸機。

四、分類與病程演變

完全性截癱：損傷平面以下所有感覺和運動功能完全喪失，伴大小便失禁。
不完全性截癱：部分功能保留，如殘餘肌力或感覺。
病程階段：急性期可能出現脊髓休克（軟癱，肌肉松弛），2-4周後轉為痙攣性癱瘓（硬癱，肌張力增高）。

五、并發症與風險

雖然脊髓癱瘓本身不直接緻死，但長期癱瘓易引發：

感染：呼吸道感染（如肺炎）、泌尿系感染。
血栓與壓瘡：下肢深靜脈血栓、褥瘡。
呼吸衰竭：高位損傷者可能因呼吸肌麻痹危及生命。

脊髓癱瘓的嚴重程度與損傷部位密切相關，需結合康複治療（如物理治療、針灸）和并發症預防以改善生活質量。若出現呼吸困難等緊急症狀，需立即就醫幹預。