華伯氏呼吸酶英文解釋翻譯、華伯氏呼吸酶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Warburg's respiratory enzymes

分詞翻譯：

華的英語翻譯：

China; flashy; grey; prosperous; splendid

氏的英語翻譯：

family name; surname

呼吸酶的英語翻譯：

【化】 respiratory enzyme
【醫】 atmungsferment; respiratory enzymes; respiratory ferment

專業解析

華伯氏呼吸酶（Warburg's Respiratory Enzyme），現更普遍稱為細胞色素c氧化酶（Cytochrome c Oxidase），是細胞呼吸鍊末端的關鍵酶複合體，負責催化氧氣還原為水并驅動質子跨膜運輸，為ATP合成提供能量。以下從漢英詞典角度詳細解釋其定義、功能及命名背景：

一、術語定義與核心功能

漢英對照定義
- 中文：華伯氏呼吸酶（Huá bó shì hūxī méi）
- 英文：Warburg's Respiratory Enzyme / Cytochrome c Oxidase
  該酶是由德國生物化學家奧托·華伯（Otto Warburg）于1920年代首次發現并命名。作為線粒體電子傳遞鍊的終末酶複合體（複合體IV），其功能是将電子從細胞色素c傳遞給氧氣分子（O₂），生成水（H₂O），同時将質子（H⁺）從線粒體基質泵至膜間隙，建立電化學梯度。
生化反應式
其催化的核心反應為：

$$

4 text{ cyt } c^{2+} + 4 text{H}^+ + text{O}_2 rightarrow 4 text{ cyt } c^{3+} + 2 text{H}_2text{O}

$$

該過程釋放的能量推動質子泵活性，每還原1分子O₂可泵出4個H⁺。

二、命名淵源與曆史背景

“華伯氏”的由來：為紀念奧托·華伯在細胞呼吸領域的開創性研究。他因發現呼吸酶的性質和作用機制（特别是細胞色素c氧化酶）獲得1931年諾貝爾生理學或醫學獎。
“呼吸酶”的含義：指其作為有氧呼吸中氧氣利用的核心催化劑，是生物體能量代謝不可或缺的組分。該名稱現多用于曆史文獻，當代科學文獻通用“細胞色素c氧化酶”（EC 1.9.3.1）。

三、結構與功能重要性

複合體組成：由13個亞基構成，其中核心催化亞基（MT-CO1、CO2、CO3）由線粒體DNA編碼，含銅離子（CuA/CuB）和血紅素（heme a/a₃）活性中心。
臨床相關性：功能缺陷可導緻線粒體疾病（如Leber遺傳性視神經病變），與神經退行性疾病及癌症代謝異常密切相關。

權威參考資料：

諾貝爾獎官網：Otto Warburg諾貝爾獎成就概述
 https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1931/warburg/facts/

UniProt蛋白數據庫：細胞色素c氧化酶亞基結構及功能注釋
 https://www.uniprot.org/uniprot/P00415

NCBI分子生物學資源：複合體IV的基因與病理機制
 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK526105/

網絡擴展解釋

“華伯氏呼吸酶”（Warburg's respiratory enzymes）是生物化學和醫學領域的術語，其名稱來源于德國生物化學家奧托·海因裡希·瓦爾堡（Otto Heinrich Warburg）。以下是對該術語的詳細解釋：

1.定義與背景

華伯氏呼吸酶指與細胞呼吸作用（尤其是線粒體電子傳遞鍊）相關的酶類，主要參與細胞的能量代謝過程。這一名稱源于瓦爾堡在20世紀初期對細胞呼吸機制的開創性研究。他因發現細胞色素氧化酶（呼吸酶的一種）在氧氣代謝中的關鍵作用而獲得1931年諾貝爾生理學或醫學獎。

2.功能與意義

能量代謝：這些酶通過催化氧化還原反應，促進葡萄糖等營養物質分解為ATP（細胞能量貨币），同時消耗氧氣。
瓦氏效應（Warburg Effect）：瓦爾堡還發現，即使在有氧條件下，癌細胞也傾向于通過糖酵解而非線粒體呼吸獲取能量，這一現象被稱為“瓦氏效應”，但與此處呼吸酶的直接關聯性較低。

3.現代術語演變

如今“華伯氏呼吸酶”這一表述已較少使用，代之以更具體的酶名稱，例如：

細胞色素c氧化酶（Cytochrome c oxidase）：電子傳遞鍊末端的關鍵酶；
琥珀酸脫氫酶（Succinate dehydrogenase）：參與三羧酸循環和電子傳遞。

4.學術應用

該術語多見于早期文獻或特定語境下的翻譯，需結合上下文理解。如需深入探讨，建議參考權威生物化學教材或瓦爾堡的原始研究論文。