痛經英文解釋翻譯、痛經的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 algomenorrhea; dysmenorrhea; menalgia; menorrhalgia; menstrual colic
painful menstruation

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

痛經（dysmenorrhea），指女性在月經來潮前後或期間出現的下腹部痙攣性疼痛，常伴有腰酸、乏力、惡心等其他不適症狀。該術語在醫學和日常語境中均廣泛使用，其英文對應詞為dysmenorrhea（主譯）或menalgia（較少用）。

病理特征
痛經分為原發性（無器質性病變）與繼發性（由盆腔疾病引發）。原發性痛經占90%以上，與月經期子宮内膜前列腺素（PG）分泌升高有關，導緻子宮平滑肌過強收縮和缺血。繼發性痛經常見于子宮内膜異位症、子宮腺肌症等疾病。
典型症狀
- 疼痛性質：陣發性絞痛或持續性墜痛，集中于下腹正中，可放射至腰骶部或大腿内側。
- 伴隨症狀：惡心、嘔吐、腹瀉、頭痛、眩暈等，嚴重者可能出現面色蒼白、出冷汗。

世界衛生組織（WHO）将痛經歸類為生殖系統疾病（ICD-11編碼：GA34.4），強調其對女性生活質量的影響。美國婦産科醫師學會（ACOG）則指出，痛經是15–25歲女性缺勤/缺課的首要原因，需規範管理。

參見：世界衛生組織（WHO）生殖健康指南、美國婦産科醫師學會（ACOG）實踐公報。

痛經是女性在經期前後或行經期間出現的周期性下腹部疼痛、墜脹，常伴有腰酸、乏力、惡心等症狀，嚴重時可能引發冷汗、嘔吐甚至暈厥，對生活質量造成顯著影響。以下是詳細解釋：

原發性痛經
占痛經的90%以上，無生殖器官器質性病變，主要與以下因素相關：
- 前列腺素升高：月經期子宮内膜釋放過量前列腺素（如PGF2α），導緻子宮平滑肌過強收縮和血管痙攣，引發子宮缺血缺氧。
- 激素與神經因素：血管加壓素、内源性縮宮素等物質異常，或精神緊張、體質虛弱等也可能誘發。
繼發性痛經
由盆腔器質性疾病引起，常見病因包括：
- 子宮内膜異位症、子宮腺肌病（異位内膜組織引發炎症和粘連）。
- 盆腔炎、宮頸狹窄等，導緻經血排出受阻或局部炎症刺激。

中醫認為痛經與“氣血瘀滞”“寒凝血瘀”相關，可通過活血化瘀（如桃紅四物湯）或溫經散寒（如艾灸）調理。

若症狀嚴重影響生活，建議及時就醫排查器質性疾病。