月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

果心英文解釋翻譯、果心的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

core

分詞翻譯:

果的英語翻譯:

fruit; really; resolute; sure enough

心的英語翻譯:

heart; centre; feeling; intention; mind
【醫】 cardia-; cardio-; cor; heart

專業解析

果心在漢英詞典中的釋義可分為以下層次:

一、核心植物學釋義

指水果内部包裹種子的中央部分,常見于蘋果、梨等仁果類水果。英文對應術語為core(如蘋果核 apple core)。該結構包含種子及纖維狀組織,通常不可食用。

來源:《現代漢語詞典》(第7版)、《牛津英漢雙解詞典》

二、延伸語義

  1. 物理結構核心

    泛指物體中心柱狀部分,例如果實的中軸(central axis)或建築的核心支柱。

    來源:《漢語大詞典》

  2. 抽象概念隱喻

    在文學中比喻事物的核心本質或關鍵部分(如“問題的果心”指症結所在)。

    來源:北京大學現代漢語語料庫

三、專業術語對照

園藝學中強調core 的生物學功能:

果心由心皮發育而成,承擔養分輸送與種子保護功能,其硬度、大小是品種分類依據之一。

來源:《英漢園藝學詞典》(中國農業出版社)


權威引用說明:

網絡擴展解釋

“果心”一詞在不同語境下有多種含義,以下是綜合解釋:

一、植物果實内部結構

  1. 果實核心部位
    指某些水果的中心部分,例如:

    • 人參果心:人參果中間的瓜瓤,口感較粗糙但可食用,需注意清洗果皮農藥殘留。
    • 蘋果糖心:由水心病引起的果心半透明硬塊,糖分集中,口感更甜,未腐敗時無害且風味獨特。
  2. 生理性病害現象
    如蘋果的“糖心”實為果實内部糖分異常聚集的生理現象,雖屬病害但可食用。


二、名字寓意(文化層面)


三、其他潛在含義


若需進一步了解特定領域(如植物學、命名文化等),可參考對應來源獲取完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保單持有人被保人的失蹤不規矩的行為不可思議的成組調度出口忙碌擔保保證金分期償還借款輔助碼豪-貝克電氣脫鹽緩沖任選歡樂主義混合增長率基礎免疫抗撓剛性肯特曼氏試驗冷凝點連接因素模壓性能逆麻口氰替苯氨輕型傷寒氰亞鐵酸铵燃料噴嘴上皮形成的收看電視獸形拟态頌詞糖尿定量器條件宏擴展