北馬兜鈴英文解釋翻譯、北馬兜鈴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Aristolochia contorta

north; northward

【醫】 Aristolochia contorta; fructus aristolochiae; radix aristolochiae

北馬兜鈴（Aristolochia contorta Bunge）是馬兜鈴科馬兜鈴屬多年生纏繞草本植物，其漢英詞典釋義及植物學特征如下：

學名與分類地位

北馬兜鈴拉丁學名為Aristolochia contorta，隸屬于馬兜鈴目（Aristolochiales）馬兜鈴科（Aristolochiaceae）。該物種在中國東北、華北及朝鮮半島等地廣泛分布，常見于山坡灌叢或林緣。

形态特征

藥用價值與毒性警示

根（稱“北馬兜鈴根”）及果實入藥，中醫用于止咳平喘。但需特别注意其含馬兜鈴酸（Aristolochic acid），長期服用可能引發腎小管間質病變，中國藥典建議在醫師指導下使用。

引注來源

北馬兜鈴是一種具有重要藥用價值和獨特形态特征的植物，以下從多個維度詳細解析：

形态結構
- 莖葉：草質藤本，莖細長纏繞，可達2米以上，表面無毛；葉片紙質，呈三角狀心形或卵狀心形，長4-12厘米，基部心形，葉背灰綠色，葉柄細長（2-7厘米）。
- 花：花簇生葉腋，花被管狀，基部膨大呈球形，向上收狹為長管，管口擴大成漏鬥狀，檐部展開呈唇形，上唇延伸為線狀尾尖，顔色污綠帶紫斑，花期5-8月。
- 果實：蒴果倒卵形，成熟時黃綠色，自基部向上6瓣開裂，懸垂如鈴铛，果期9-10月；種子三角形，具灰褐色膜質翅。

各部位功效
- 果實（馬兜鈴）：清熱降氣、止咳平喘，主治肺熱咳嗽、腸熱痔血。
- 根（青木香）：行氣止痛、解毒消腫，用于脘腹疼痛、蛇蟲咬傷。
- 藤莖（天仙藤）：利尿、止痛，傳統用于水腫及關節疼痛。
- 化學成分：含馬兜鈴酸、木蘭花堿等，但需注意馬兜鈴酸具有腎毒性，長期或過量使用可能導緻腎損傷。

主要分布于中國東北、華北及陝西、甘肅等地，常見于山坡灌叢、山谷陰濕處或林緣。

因含馬兜鈴酸，需嚴格遵醫囑使用，避免自行用藥。現代研究提示其具有腎毒性，部分國家已限制使用。

《西遊記》中曾提及“馬兜鈴”作為藥材的趣聞，雖為文學創作，但也反映了其傳統藥用認知。

北馬兜鈴集獨特形态與藥用價值于一體，但需謹慎應用其毒性成分。