北马兜铃英文解释翻译、北马兜铃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Aristolochia contorta

north; northward

【医】 Aristolochia contorta; fructus aristolochiae; radix aristolochiae

北马兜铃（Aristolochia contorta Bunge）是马兜铃科马兜铃属多年生缠绕草本植物，其汉英词典释义及植物学特征如下：

学名与分类地位

北马兜铃拉丁学名为Aristolochia contorta，隶属于马兜铃目（Aristolochiales）马兜铃科（Aristolochiaceae）。该物种在中国东北、华北及朝鲜半岛等地广泛分布，常见于山坡灌丛或林缘。

形态特征

药用价值与毒性警示

根（称“北马兜铃根”）及果实入药，中医用于止咳平喘。但需特别注意其含马兜铃酸（Aristolochic acid），长期服用可能引发肾小管间质病变，中国药典建议在医师指导下使用。

引注来源

北马兜铃是一种具有重要药用价值和独特形态特征的植物，以下从多个维度详细解析：

形态结构
- 茎叶：草质藤本，茎细长缠绕，可达2米以上，表面无毛；叶片纸质，呈三角状心形或卵状心形，长4-12厘米，基部心形，叶背灰绿色，叶柄细长（2-7厘米）。
- 花：花簇生叶腋，花被管状，基部膨大呈球形，向上收狭为长管，管口扩大成漏斗状，檐部展开呈唇形，上唇延伸为线状尾尖，颜色污绿带紫斑，花期5-8月。
- 果实：蒴果倒卵形，成熟时黄绿色，自基部向上6瓣开裂，悬垂如铃铛，果期9-10月；种子三角形，具灰褐色膜质翅。

各部位功效
- 果实（马兜铃）：清热降气、止咳平喘，主治肺热咳嗽、肠热痔血。
- 根（青木香）：行气止痛、解毒消肿，用于脘腹疼痛、蛇虫咬伤。
- 藤茎（天仙藤）：利尿、止痛，传统用于水肿及关节疼痛。
- 化学成分：含马兜铃酸、木兰花碱等，但需注意马兜铃酸具有肾毒性，长期或过量使用可能导致肾损伤。

主要分布于中国东北、华北及陕西、甘肃等地，常见于山坡灌丛、山谷阴湿处或林缘。

因含马兜铃酸，需严格遵医嘱使用，避免自行用药。现代研究提示其具有肾毒性，部分国家已限制使用。

《西游记》中曾提及“马兜铃”作为药材的趣闻，虽为文学创作，但也反映了其传统药用认知。

北马兜铃集独特形态与药用价值于一体，但需谨慎应用其毒性成分。