月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

过速英文解释翻译、过速的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 overspeed

分词翻译:

过的英语翻译:

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

速的英语翻译:

fast; invite; rapid; speed; velocity
【医】 tacho-; tachy-

专业解析

过速(guò sù)是汉语复合词,在汉英词典中通常对应三种语义维度:

  1. 医学语境 指心跳频率超过正常阈值,对应英文"tachycardia"。根据《道兰氏医学词典》定义,成人静息心率超过100次/分钟即构成心动过速,常见类型包括窦性心动过速(sinus tachycardia)和室上性心动过速(supraventricular tachycardia)。

  2. 机械工程领域 表示运转速度超出设计标准,英文表述为"overspeed"。美国机械工程师协会(ASME)标准指出,涡轮机械的过速保护装置应在转速超过额定值10%时启动紧急制动。

  3. 社会行为学层面 隐喻发展节奏异常加快,英语可用"over-acceleration"表达。牛津社会学术语词典将其定义为"突破系统承受阈值的非理性增速",常见于经济发展失衡分析。

该词的语义演变折射出汉语词汇的多维适应性,从生理体征到机械运转,再到社会现象的描述,展现跨学科的语言渗透特征。

网络扩展解释

“过速”是一个多义词,其含义需结合具体语境理解。以下是两种常见领域的解释:

一、汽车领域:发动机过速

指发动机转速超过正常限定范围,可能由以下原因导致:

  1. 节气门故障:如卡滞或开度失控,导致进气量异常增加。
  2. 燃油/进气系统问题:包括燃油压力调节器故障、进气管泄漏等,造成混合气比例失衡。
  3. 传感器或控制单元故障:如氧传感器、进气流量传感器信号异常,或ECU控制失效。
  4. 机油品质不佳:劣质机油影响润滑效果,间接导致转速异常。

二、医学领域:心动过速

指心率超过100次/分钟,分为两类:

  1. 生理性:由运动、情绪激动、妊娠等正常生理反应引起。
  2. 病理性:常见原因包括甲亢、贫血、感染、心脏病(如心肌炎、心衰)或药物影响(如肾上腺素、阿托品等)。

其他用法

在造句中,“过速”可泛指速度超过常规,例如“学过速读的人一目十行”。但需注意与“超速”(特指车辆超速行驶)区分。

提示:具体含义需结合上下文判断,若涉及专业场景(如机械维修或医疗诊断),建议咨询对应领域专家。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥尔苏丹泵压头布路门奥氏核侧链取代作用撑臂角铁喘息性支气管炎初生吐粒散铁磁墨水碘二噻扎宁电花测试癫痫代症调查研究动物胶梭状芽胞杆菌端点特征值多机夺走骨内棘球囊花生的化学示踪物结构的接受订货肌肉组织客观测验零点测试法双薪工时谈及退行性营养不良外汇外流完全混溶性魏氏D型梭状芽胞杆菌