鍋水英文解釋翻譯、鍋水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 boiler water

boiler; cauldron; hollowware; pan; pot
【化】 kettle
【醫】 kettle; pan

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

在漢英詞典中，"鍋水"對應的英文術語為"boiler water"，指鍋爐系統中用于傳熱和蒸汽生成的高溫循環用水。其核心定義包含三個層面：

化學成分
鍋水通常含有溶解性固體（如鈣、鎂離子）、緩蝕劑和消泡劑。中國電力出版社《鍋爐水處理技術》指出，工業鍋爐水的總堿度需控制在8-26 mmol/L，pH值維持在10-12之間以防止金屬腐蝕。
功能特性
根據ASME Boiler and Pressure Vessel Code Section VII，鍋水需具備高熱傳導效率（導熱系數≥0.6 W/m·K）和低結垢傾向（硬度＜0.03 mmol/L）。美國機械工程師協會強調其汽水分離功能直接影響蒸汽純度。
應用領域
主要應用于火力發電機組（亞臨界機組工作壓力16-19 MPa）、船舶動力系統（船用鍋爐蒸發量20-100 t/h）及區域供熱管網（出水溫度110-150℃）。清華大學熱能工程系研究顯示，我國60%的工業鍋爐存在鍋水氧腐蝕問題。

“鍋水”是鍋爐系統中的專業術語，具體含義及相關信息如下：

鍋水指鍋爐本體内蒸發系統中循環流動的水，是鍋爐運行的核心介質。其英文對應詞為boiler water，屬于機械工程領域的專業術語。

若鍋水渾濁或雜質過多（如水渣、鹽分積累），可能導緻傳熱效率下降甚至設備損壞。因此，需結合水質分析和排污管理保障系統安全運行。

如需進一步了解鍋爐水處理技術或具體參數，可參考工程手冊或專業水處理資料。