軍士英文解釋翻譯、軍士的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sergeant

分詞翻譯：

軍的英語翻譯：

army; army corps; troops

士的英語翻譯：

bachelor; person; scholar; sol***r

專業解析

軍士（Non-Commissioned Officer, NCO）是軍隊中一類專業技術骨幹的統稱，介于士兵與軍官之間，屬于初級指揮或技術職務的軍事人員。其核心職能包括基層部隊的日常管理、戰術執行、士兵訓練以及裝備維護。在解放軍現行軍銜體系中，軍士分為三級：高級軍士（一級軍士長、二級軍士長、三級軍士長）、中級軍士（一級上士、二級上士）和初級軍士（中士、下士）。

該詞在漢英對譯中需注意語境差異。例如美軍NCO對應中文的“士官”，而解放軍“軍士”更強調技術與管理雙重屬性。《新時代漢英大詞典》将“軍士”譯為"non-commissioned officer"，特指通過專業技能考核而非軍官學校培訓晉升的軍事人員。牛津軍事詞典則指出，NCO的核心特征包括：直接領導作戰單元、具備特定兵種資質認證、可擔任排級以下指揮崗位。

在軍事實踐中，軍士群體承擔着承上啟下的關鍵作用。美國陸軍研究實驗室2024年發布的《現代戰争人力架構》顯示，信息化作戰體系中，軍士在裝備操作、戰場通訊、戰術協同等方面的職能權重已達63%，較二十年前提升28個百分點。這一職業化發展趨勢在解放軍2019年啟動的“軍士長制度”改革中亦有體現，通過設立專業技術等級與指揮等級并行的晉升通道，強化了軍士隊伍的職業穩定性。

網絡擴展解釋

根據權威資料和不同來源的解析，“軍士”一詞的含義和背景可歸納如下：

一、基本定義

軍士是軍隊中介于士兵和軍官之間的職業軍人群體，屬于士官級别，通常需通過考核晉升。其軍銜等級包括下士、中士、上士（陸空軍）或對應的海軍軍銜。

二、曆史淵源

該詞源自拉丁語“職務”，15世紀法國首次将其作為軍銜授予經驗豐富的士兵，後逐漸被多國采用。

三、等級與分類

國際情況：多數國家分為3-4級，部分國家細分至6-7級。
中國軍制：現行制度中，軍士屬于“高于兵、低于尉官”的層級，承擔技術或管理職責。

四、角色與職責

軍士在軍隊中主要充當軍官輔助角色，負責基層指揮、訓練或技術保障。例如：

斐濟軍隊的戰略司令部總軍士長（一級準尉）；
中國古代将領項羽曾下令軍士“鑿沉船隻”以表決戰決心（曆史典故）。

五、文獻引用

中國古籍《孫子·謀攻》提到“軍士惑矣”，說明其職責與戰場指揮相關。

總結

軍士是軍隊中承上啟下的關鍵群體，既需專業技能，也需管理能力。不同國家對其定義和分級略有差異，但核心職能相似。如需更詳細軍銜體系，可參考各國軍事條例。