憑單登記簿英文解釋翻譯、憑單登記簿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 voucher register

voucher
【醫】 policy
【經】 voucher

憑單登記簿（Voucher Register）的漢英詞典釋義與會計應用解析

在會計實務中，憑單登記簿是一種系統性記錄經濟業務憑證的專用賬簿，其英文對應術語為“Voucher Register”。該賬簿的核心功能是依時間順序登記所有憑單（如付款憑證、收款憑證、轉賬憑證等）的編號、金額、日期及業務摘要，确保每筆交易可追溯且符合内部控制要求。

根據中國財政部《會計基礎工作規範》第三十二條，憑單登記簿需完整反映原始憑證與記賬憑證的勾稽關系，為審計提供清晰的核查路徑。例如，企業通過該賬簿可快速定位特定交易的審批人、執行人及關聯單據，從而強化財務透明度和合規性。

從漢英對照視角，其關鍵組成包括：

國際會計準則理事會（IASB）在《中小主體國際財務報告準則》中強調，憑單登記簿是支撐財務報告可靠性的底層工具，尤其在權責發生制下，其完整性直接影響損益确認的準确性。

“憑單登記簿”可以拆解為“憑單”和“登記簿”兩部分進行解釋：

一、憑單的含義憑單指作為財物領取或交易憑證的單據，具有法律效力。

二、登記簿的定義登記簿是系統記錄經濟業務的會計工具，需以憑證為依據連續登記。

三、組合詞“憑單登記簿”的延伸含義特指專門用于記錄憑單信息的賬簿，通常包含以下内容：

注：該術語屬于會計專業詞彙，實際應用中需遵循《會計基礎工作規範》關于賬簿登記的要求。如需具體登記簿模闆，可參考財政部發布的會計制度文件。