通暢導液法英文解釋翻譯、通暢導液法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 free drainage

分詞翻譯：

通的英語翻譯：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

暢的英語翻譯：

free; smooth

導液法的英語翻譯：

【醫】 hydrocenosis

專業解析

通暢導液法（英文：Patent Drainage）是一種醫療技術術語，指通過特定的導管或引流裝置，确保體内積聚的液體（如膿液、血液、組織滲液等）能夠順利、無阻礙地排出體外的操作方法。其核心在于維持引流路徑的開放性和有效性，防止堵塞，以促進傷口愈合或減輕病理狀态。以下是詳細解釋：

一、術語定義與英譯解析

• 通暢 (Tōngchàng)：譯為Patent，在醫學語境中特指管道或腔隙處于開放、無阻塞的狀态，允許流體自由通過。
• 導液 (Dǎoyè)：譯為Drainage，指通過物理手段（如導管、引流管）将體液從體腔、組織間隙或感染/手術部位引導排出的過程。
• 法 (Fǎ)：譯為Method/Technique，指具體實施的操作方法或技術。
• 因此，“通暢導液法”整體對應Patent Drainage Technique/Method，強調操作的核心目标是确保引流過程的持續暢通。

二、操作原理與目的

該方法的關鍵在于：

1. 引流裝置放置：将無菌導管或引流管精确放置在需要引流的部位（如膿腫腔、手術創面、胸腔、腹腔等）。
2. 保持通暢性：通過定期沖洗引流管、選擇合適管徑與材質的導管、妥善固定防止扭曲受壓、以及必要時使用負壓吸引裝置等方式，主動維持引流路徑的物理性開放。
3. 監測與維護：醫護人員需密切觀察引流液的性狀、顔色和量，及時發現并處理可能引起堵塞的因素（如血凝塊、組織碎片、膿苔等）。 其主要目的是：

• 移除有害積液，減少感染風險。
• 減輕局部壓力，緩解疼痛，促進組織愈合。
• 為觀察病情變化（如術後出血、吻合口漏）提供窗口。

三、臨床應用場景

通暢導液法廣泛應用于：

1. 外科手術：如腹部手術後放置腹腔引流管預防積液感染。
2. 感染性疾病：如膿腫切開引流後放置引流條或引流管，确保膿液持續排出。
3. 創傷處理：處理血腫或複雜傷口時，引流積血或滲液。
4. 胸腹腔積液：如胸腔閉式引流術治療氣胸或胸腔積液，需保持引流系統密閉且通暢。

四、重要性

維持引流通暢是該方法成功的關鍵。引流不暢可能導緻：

• 積液積聚，增加感染或膿腫形成風險。
• 局部壓力升高，影響血液循環和組織修複。
• 掩蓋潛在的并發症（如活動性出血）。

權威參考資料：

1. Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL. Sabiston Textbook of Surgery: The Biological Basis of Modern Surgical Practice. 21st ed. Elsevier; 2022. (Chapter on Wound Healing & Surgical Site Infections) PubMed Bookshelf.
2. World Health Organization (WHO). Guidelines on Core Components of Infection Prevention and Control Programmes at the National and Acute Health Care Facility Level. Geneva: WHO; 2016. WHO Guidelines.
3. Potter PA, Perry AG, Stockert P, Hall A. Fundamentals of Nursing. 10th ed. Mosby; 2021. (Chapter on Wound Care & Drain Management) Publisher Link.

網絡擴展解釋

關于“通暢導液法”這一表述，目前未檢索到明确的醫學或學術定義。根據字面意義推測，可能與醫療操作中的“引流技術”相關，但需注意以下幾點：

1. 術語規範性
   “導液法”并非标準醫學術語，可能為翻譯或口語化表達。醫學中常用“引流”（Drainage）描述排出體液或膿液的操作，例如：

   • 外科術後引流（如腹腔引流、胸腔引流）；
   • 膿腫穿刺引流；
   • 導尿管、胃管等管道引流。

2. “通暢”的可能含義
   若指保持引流管通暢的方法，常見措施包括：

   • 定期沖洗管道；
   • 避免管道扭曲受壓；
   • 使用抗凝藥物防止堵塞（如肝素鹽水沖洗）；
   • 體位輔助（如擡高患處促進重力引流）。

3. 需進一步澄清的疑問
   由于缺乏具體語境，建議用戶補充以下信息：

   • 該術語出現的場景（如手術記錄、護理指南等）；
   • 相關疾病或操作類型（如胸腔積液、術後護理）；
   • 是否為特定療法（如中醫外治技術）。

若用戶需了解具體引流技術，可提供更詳細描述以便進一步解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】