闊足英文解釋翻譯、闊足的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 broad foot; metatarsus latus; spread foot

broad; broadness; rich; vast; wealthy; wide
【醫】 eury-; platy-

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【醫】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

"闊足"是漢語中較為少見的合成詞，其核心含義可從字源和語義組合兩方面解析。根據《現代漢語詞典》（第三版）的構詞原則，"闊"本義指空間寬廣，引申為經濟富裕（如"闊綽"），"足"則包含"充足""完備"之意，二字組合形成形容詞性結構。

在漢英對譯層面，《新世紀漢英大詞典》将其對應為"affluent and self-sufficient"，強調物質充裕與需求滿足的雙重狀态。該詞常見于描述兩種語境：

語言學研究表明，該詞彙屬于"聯合式複合詞"，兩個語素"闊"與"足"在語義層級上屬于并列關系。在實際使用中多帶有褒義色彩，常見于文學性文本或特定方言區。商務印書館《漢語成語源流大辭典》收錄的相近表述"闊綽有餘"可作參照理解。

“闊足”是一個相對生僻的漢語詞彙，目前未見于權威詞典或常用語庫。根據字面拆解和語境推測，可能存在以下兩種解釋方向：

字面含義
“闊”指寬廣、富裕（如“闊綽”“廣闊”），“足”指腳部或充足。組合可理解為：
- 形容腳部寬大，或步伐豪邁的姿态；
- 類似“闊步”的變體，如“闊足前行”。
引申含義
可能作為方言或網絡新詞，表達“寬裕充足”之意，例如：
- 經濟條件優渥，生活富足（類似“闊綽但更強調滿足感”）；
- 資源、時間等足夠充裕（如“資金闊足”）。

由于缺乏具體語境和文獻依據，以上為推測性解讀。若您能提供該詞出現的句子或使用場景，可進一步分析其确切含義。