局部施用英文解釋翻譯、局部施用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 topical application

分詞翻譯：

局部的英語翻譯：

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

施用的英語翻譯：

employ; use

專業解析

在漢英詞典視角下，“局部施用”指将藥物、制劑或其他物質直接應用于身體特定部位而非全身的治療或處理方式。其核心含義與英文術語“topical application”或“local application”直接對應，強調作用範圍的局限性。

詳細解釋

1. 術語定義

   “局部”指特定的、有限的體表區域（如皮膚、黏膜、創面）；“施用”指外敷、塗抹、噴灑等給藥動作。專業詞典定義為：藥物作用于用藥部位，不經吸收或極少吸收進入血液循環的治療方法（來源：《英漢醫學詞典》人民衛生出版社）。

2. 應用場景

   常見于皮膚病治療（如激素類藥膏、眼科（滴眼液）、耳鼻喉科（滴耳劑）及局部麻醉。其優勢在于減少全身性副作用，例如外用非甾體抗炎藥可緩解關節疼痛而不引起胃腸道反應（來源：《臨床藥物治療學》中國醫藥科技出版社）。

3. 典型劑型

   包括軟膏（ointment）、乳膏（cream）、貼劑（patch）、洗劑（lotion）及噴霧劑（spray）。例如硝酸甘油貼片通過透皮吸收實現局部心血管作用（來源：《藥劑學》第八版）。

4. 作用特點

   需區分局部作用（藥物在用藥部位直接生效）與局部施用（給藥方式）。如含漱抗菌劑雖在口腔局部施用，部分成分仍可能被黏膜吸收（來源：《馬丁代爾藥物大典》中文版）。

權威參考依據

• 《藥學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）：明确定義局部給藥為“藥物施用于局部發揮療效”，英文對應“local application”。
• FDA藥品指南：要求局部外用制劑标注“For topical use only”，警示不可口服或黏膜誤用（來源：FDA非處方藥标籤規範）。
• WHO國際藥典：對局部用制劑有專章規定透皮吸收率測試标準（來源：Ph.Int. Volume 5）。

注：專業詞典釋義強調其與“全身給藥”（systemic administration）的根本區别在于藥物吸收程度與靶向性，這是臨床選擇給藥方案的關鍵考量因素。

網絡擴展解釋

“局部施用”是一個複合詞，需分别理解“局部”和“施用”的含義，再結合其應用場景進行綜合解釋：

一、詞義分解

1. 局部
   指整體中的一部分，如人體的某個部位、物體的特定區域或生态系統的局部範圍。例如醫學中指皮膚病變部位，農業中指植物特定區域（如樹幹、根部）。

2. 施用
   表示“使用、采用”，既包括物理操作（如藥物塗抹），也涵蓋方法策略的實施。

二、複合詞義

局部施用指在特定範圍内采用某種物質或方法，常見于農業和醫學領域：

• 農業應用：針對植物特定部位施藥，如樹幹包紮法（用吸水材料包裹施藥）、注射法（将藥液注入植物體内），適用于果樹病蟲害防治。
• 醫學應用：将藥物直接作用于病竈區域，如皮膚藥膏塗抹、口腔潰瘍貼片等，藥物通過局部吸收發揮療效。

三、核心特點

1. 精準性：減少對非目标區域的影響，降低環境污染（農業）或全身副作用（醫學）。
2. 高效性：直接作用于問題部位，如樹幹注射法比傳統噴灑更快速滲透。
3. 適用場景：適用于隱蔽性病蟲害、局部病變或需定向治療的情況。

四、補充說明

該詞強調“針對性操作”，需結合具體場景理解。例如農業中局部施藥可保護益蟲，醫學中可避免口服藥物的肝腎代謝負擔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱前隙被處紋刑并行數據庫事務處理初步教育的存儲器透明性骶硬脊膜韌帶度量衡單位表耳裂法證論法分葉核白細胞甘露糖苯腙見鬼佳兆接面電容階式幹燥器急救合格證書機械通風局部化學亮度圖象恢複流行性感冒落井下石企業危機燃料泵瑞香屬試算表手導鏡數據電話填波發報法脫羟瓜萎鐮菌醇