過剩傳導英文解釋翻譯、過剩傳導的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 excess conduction

分詞翻譯：

過剩的英語翻譯：

congestion; excess; overmuch; overplus; overstock; plethora; superabound
surplus
【經】 overflow

傳導的英語翻譯：

conduct
【化】 conduction
【醫】 conduction; dromo-; transmission

專業解析

在漢英詞典的語境下，"過剩傳導"對應的英文表述為excess transmission或surplus conduction，主要用于描述經濟系統中過剩産能、資源或資本通過特定渠道向其他領域擴散的過程。該術語在宏觀經濟學中常被用來解釋結構性失衡如何通過産業鍊、金融市場或國際貿易等路徑形成連鎖反應，例如制造業産能過剩導緻價格競争加劇，繼而引發全行業利潤率下降。

從傳導機制來看，其核心特征包含三個維度：

生産領域的多級擴散：上遊原材料庫存積壓通過供應鍊影響下遊加工企業的訂單量，如鋼鐵行業過剩可能傳導至汽車制造業（參考《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》）
金融市場的杠杆效應：銀行體系流動性過剩通過信貸擴張傳導至房地産市場，形成資産泡沫（世界銀行2024年全球金融發展報告）
國際貿易的價格扭曲：一國出口補貼政策造成的商品過剩，通過國際貿易渠道壓低全球市場價格（IMF跨境經濟影響評估框架）

該現象的理論基礎可追溯至Leontief的投入産出模型，其矩陣方程式：

X = (I - A)^{-1}Y

其中$X$為總産出向量，$A$為直接消耗系數矩陣，$Y$為最終需求向量，直觀展現了經濟部門間的傳導關聯性。當某部門出現$ΔY$需求萎縮時，過剩産能将通過逆矩陣系數産生乘數級擴散效應。

網絡擴展解釋

“過剩傳導”是由“過剩”與“傳導”組合而成的經濟學術語，具體解釋如下：

一、詞義分解

傳導
指物質或現象通過介質傳遞的過程，如熱傳導、電傳導。在經濟學中，常指某一環節的變化引發其他環節的連鎖反應，例如産業鍊中的庫存壓力從下遊向上遊傳導。
過剩
指供給超過需求或資源超過合理限度，如産能過剩、人口過剩。經濟層面多表現為市場供需失衡，例如工業化中技術革新導緻生産擴張後的産能過剩。

二、組合含義

過剩傳導通常指經濟系統中某個領域的過剩現象通過産業鍊、金融系統等渠道擴散到其他領域的過程。例如：

工業領域：技術革新→生産擴大→加杠杆→産能過剩→經濟危機（參考工業化鍊條）。
市場層面：某行業産能過剩→庫存積壓→價格下跌→波及上下遊企業→整體經濟下行。

三、典型表現

正向傳導：局部過剩通過供應鍊傳遞，引發更大範圍失衡。
逆向傳導：下遊需求萎縮倒逼上遊減産（如鋼廠庫存積壓導緻減産）。

四、補充說明

該詞多用于分析經濟周期、産業調整等場景，需結合具體上下文理解其動态過程。若需進一步了解相關案例或理論模型，可查閱經濟學文獻或權威分析報告。