过剩传导英文解释翻译、过剩传导的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 excess conduction

分词翻译：

过剩的英语翻译：

congestion; excess; overmuch; overplus; overstock; plethora; superabound
surplus
【经】 overflow

传导的英语翻译：

conduct
【化】 conduction
【医】 conduction; dromo-; transmission

专业解析

在汉英词典的语境下，"过剩传导"对应的英文表述为excess transmission或surplus conduction，主要用于描述经济系统中过剩产能、资源或资本通过特定渠道向其他领域扩散的过程。该术语在宏观经济学中常被用来解释结构性失衡如何通过产业链、金融市场或国际贸易等路径形成连锁反应，例如制造业产能过剩导致价格竞争加剧，继而引发全行业利润率下降。

从传导机制来看，其核心特征包含三个维度：

生产领域的多级扩散：上游原材料库存积压通过供应链影响下游加工企业的订单量，如钢铁行业过剩可能传导至汽车制造业（参考《新帕尔格雷夫经济学大辞典》）
金融市场的杠杆效应：银行体系流动性过剩通过信贷扩张传导至房地产市场，形成资产泡沫（世界银行2024年全球金融发展报告）
国际贸易的价格扭曲：一国出口补贴政策造成的商品过剩，通过国际贸易渠道压低全球市场价格（IMF跨境经济影响评估框架）

该现象的理论基础可追溯至Leontief的投入产出模型，其矩阵方程式：

X = (I - A)^{-1}Y

其中$X$为总产出向量，$A$为直接消耗系数矩阵，$Y$为最终需求向量，直观展现了经济部门间的传导关联性。当某部门出现$ΔY$需求萎缩时，过剩产能将通过逆矩阵系数产生乘数级扩散效应。

网络扩展解释

“过剩传导”是由“过剩”与“传导”组合而成的经济学术语，具体解释如下：

一、词义分解

传导
指物质或现象通过介质传递的过程，如热传导、电传导。在经济学中，常指某一环节的变化引发其他环节的连锁反应，例如产业链中的库存压力从下游向上游传导。
过剩
指供给超过需求或资源超过合理限度，如产能过剩、人口过剩。经济层面多表现为市场供需失衡，例如工业化中技术革新导致生产扩张后的产能过剩。

二、组合含义

过剩传导通常指经济系统中某个领域的过剩现象通过产业链、金融系统等渠道扩散到其他领域的过程。例如：

工业领域：技术革新→生产扩大→加杠杆→产能过剩→经济危机（参考工业化链条）。
市场层面：某行业产能过剩→库存积压→价格下跌→波及上下游企业→整体经济下行。

三、典型表现

正向传导：局部过剩通过供应链传递，引发更大范围失衡。
逆向传导：下游需求萎缩倒逼上游减产（如钢厂库存积压导致减产）。

四、补充说明

该词多用于分析经济周期、产业调整等场景，需结合具体上下文理解其动态过程。若需进一步了解相关案例或理论模型，可查阅经济学文献或权威分析报告。