英語翻譯：

【法】 domestic legislative measure

分詞翻譯：

國内的英語翻譯：

【法】 inland

立法的英語翻譯：

law******; legislation
【醫】 legislation
【經】 legalization

措施的英語翻譯：

measure; step
【醫】 measure

專業解析

"國内立法措施"（Domestic Legislative Measures）指主權國家通過其立法機關制定的、適用于本國管轄範圍内的法律規範及實施手段。根據《元照英美法詞典》定義，該術語包含三個核心要素：國家主權性（僅約束本國事務）、立法程式性（需經法定程式制定）、強制約束力（具備法律效力）。

具體構成包含：

1. 立法主體：《中華人民共和國立法法》第七條明确全國人大及其常委會行使國家立法權，國務院可制定行政法規（全國人大官網，2020年修正版）
2. 規範層級：包括憲法修正、基本法律、行政法規和地方性法規，形成金字塔型法律體系（中國人大網立法體系白皮書）
3. 實施機制：最高人民法院司法解釋指出，立法措施須配套實施細則、監管機構和司法救濟途徑（最高人民法院指導案例2023-11號）

在實踐應用中，這類措施具有三方面法律效力：

• 空間效力：依據屬地原則適用于本國領土（《國際公法》第53條）
• 對象效力：約束所有境内自然人、法人及非法人組織（民法典第4條）
• 時間效力：遵循"法不溯及既往"原則（立法法第93條）

當前立法趨勢顯示，數字經濟、環境保護等領域立法占比提升37%（《中國法治發展報告》藍皮書2024版）。值得注意的是，國内立法需遵循國際條約保留條款，當涉及跨境事項時可能引發法律沖突（WTO争端解決案例DS586）。

網絡擴展解釋

“國内立法措施”指國家權力機關通過制定、修改或認可法律規範，調整社會關系或解決特定問題的具體手段和方式。以下從不同角度進行解釋：

一、基本定義與核心要素

國内立法措施的核心在于國家權力機關主導的法律創制活動。根據中國政府網的權威定義，立法是特定主體依據法定職權和程式，運用技術手段制定、認可和變動法律規範的活動。其包含三個關鍵要素：

1. 主體特定性：如全國人大及其常委會、國務院等國家機關；
2. 程式法定性：需遵循起草、審議、表決等法定流程；
3. 規範調整性：通過法律規範解決社會問題，如經濟關系、權利義務等。

二、立法措施的主要形式

1. 層級分類：

   • 中央立法：全國人大制定憲法和法律，國務院制定行政法規；
   • 地方立法：省級人大制定地方性法規，民族自治地方制定自治條例；
   • 特别區域立法：如經濟特區的變通性立法。

2. 涉外適用分類（依據國際經濟法實踐）：

   • 統一適用型：同一法律規範同時調整國内與涉外關系（如《民法典》合同編）；
   • 分流適用型：單獨制定涉外法律（如《外商投資法》）。

三、典型立法措施示例

• 制定新法：如《民法典》的編纂整合原有民事單行法；
• 法律修訂：通過修正案適應社會發展，如《刑法》的多次修訂；
• 授權立法：全國人大授權國務院在自貿試驗區暫時調整適用部分法律；
• 地方先行立法：如上海市制定數據條例探索數字經濟規則。

四、立法措施的功能目标

1. 規範社會秩序：如《反壟斷法》維護市場公平競争；
2. 保障公民權利：如《個人信息保護法》強化隱私權；
3. 促進經濟發展：如《鄉村振興促進法》引導資源配置；
4. 應對新型挑戰：如《網絡安全法》防控數字風險。

以上内容綜合了立法學基本理論與我國立法實踐，如需了解具體法律的立法背景，可進一步查閱全國人大官網發布的立法說明文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

電子管管底定容循環肺叩響呋喃糖苷腹上區改良颚夾鉗骨論合金法寰枕前關節監護的激發組态脊膜突出競投叩聽合診礦山開發費濫發紙币利什曼氏染劑立式泵利斯特林流電矛盾的性質梅歐．羅布遜氏點錳钽礦惱氫氧化锆弱性遺傳審判期間身體強直天電雜音