国民就业辅导处英文解释翻译、国民就业辅导处的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 local citizens' employment guidance office

分词翻译：

国民的英语翻译：

【法】 citizen; commonwealth; national; nationality

就业的英语翻译：

obtain employment; take up an occupation
【经】 get employment

辅导的英语翻译：

coach

处的英语翻译：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section

专业解析

国民就业辅导处是国家设立的公共就业服务机构，其核心职能是为劳动者提供职业指导、技能培训、岗位对接等综合性就业服务。从汉英对照视角分析，"国民就业辅导处"可译为National Employment Guidance Center，其中"辅导"对应guidance，强调职业发展方向的系统性引导。

该机构的服务包含三大维度：一是基础就业服务，通过职业能力测评工具帮助求职者定位职业方向（来源：《人力资源社会保障部关于完善公共就业服务的指导意见》）；二是专项扶持计划，针对高校毕业生、退役军人等重点群体开展定制化就业帮扶（来源：国务院《"十四五"就业促进规划》）；三是数字化服务平台，依托全国就业信息数据库实现岗位智能匹配（来源：中国公共招聘网官方说明）。

根据《就业促进法》第二十四条规定，县级以上政府应当设立公共就业服务机构，国民就业辅导处作为执行载体，其法律地位体现在提供免费就业服务、管理失业登记、监测就业市场等法定职责（来源：全国人大官网法律数据库）。在服务对象层面，既涵盖城镇登记失业人员，也包含农村转移劳动力等非户籍就业群体，体现公共服务均等化原则。

网络扩展解释

“国民就业辅导处”是一个具有公共服务性质的机构名称，其中英文对应关系为“Local Citizens' Employment Guidance Office”。以下是详细解析：

1. 定义与职能

该机构主要承担就业指导与服务工作，面向社会公民提供就业支持。根据相关职责描述，其核心职能包括：

政策实施：贯彻国家就业方针，制定就业工作方案（如毕业生就业协议管理、就业率统计等）；
就业服务：组织招聘活动、开拓就业市场、提供职业指导；
信息管理：负责就业数据统计、毕业生追踪调查及就业质量报告编撰。

2. 服务对象与范围

名称中“国民”表明其服务对象为全体公民，但实际职能可能更侧重于特定群体（如高校毕业生）。例如，部分高校的类似机构会专门处理学生就业协议、报到证办理等事务。

3. 相关延伸

在具体实践中，此类机构可能隶属于教育部门或劳动保障部门。例如，学校的“招生与就业指导处”需负责就业信息化建设、招聘会组织等，而政府层级的类似机构可能涉及更广泛的社会就业政策执行。

补充说明

该词组的英文翻译多见于词典类参考资料，但实际机构名称可能因地区或职能差异略有不同。如需具体信息，建议参考当地官方文件或政策说明。