臭蟲癢症英文解釋翻譯、臭蟲癢症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cimicosis

分詞翻譯：

臭蟲的英語翻譯：

bedbug; chinch
【醫】 bed bug; bedbug; cimices; clinocoris

癢的英語翻譯：

itch; tickle
【醫】 itch; itching

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

臭蟲癢症（Chòu chóng yǎng zhèng / Bed Bug Bites）指由臭蟲（Bed Bug）叮咬人體皮膚後引發的局部過敏反應，以劇烈瘙癢和特征性皮損為主要表現。以下從漢英對照角度解析其醫學含義：

一、術語定義（Definition）

中文：臭蟲癢症
英文：Bed Bug Bites

釋義：臭蟲（Cimex lectularius）通過口器刺入皮膚吸血時，其唾液中的抗原蛋白（如nitrophorin、apyrase）引發人體免疫應答，導緻瘙癢性丘疹、水疱或荨麻疹樣皮損。來源：美國疾病控制與預防中心（CDC）

二、症狀特征（Clinical Features）

瘙癢（Pruritus）
叮咬後24–48小時出現劇烈瘙癢（intense itching），夜間加劇，可能持續數日。

病理機制：組胺釋放及Th2型免疫反應激活（來源：Journal of Investigative Dermatology）。
皮損形态（Skin Lesions）
- 線狀排列紅斑（Linear erythematous papules）：臭蟲連續叮咬形成"早餐-午餐-晚餐"征（breakfast, lunch, dinner sign）。
- 中央出血點（Hemorrhagic punctum）：叮咬處可見微小血痂。
  來源：英國國民保健署（NHS）

三、鑒别診斷（Differential Diagnosis）

需與以下疾病區分：

疾病名稱	英文	關鍵區别點
荨麻疹	Urticaria	風團遊走性，無中央出血點
疥瘡	Scabies	指縫隧道丘疹，顯微鏡檢出螨蟲
蚊蟲叮咬	Mosquito Bites	隨機分布，無線性排列特征

來源：美國皮膚病學會（AAD）

四、治療與預防（Management）

局部處理：
- 冷敷（cold compress）緩解瘙癢。
- 外用糖皮質激素藥膏（如0.1%曲安奈德）。
抗組胺藥物：口服西替利嗪（cetirizine）降低過敏反應。
環境消殺：使用矽藻土（diatomaceous earth）或專業殺蟲劑清除蟲源。
來源：世界衛生組織（WHO）媒介控制指南

權威引用來源（Verified References）

美國CDC：Bed Bugs - Biology & Behavior
NHS UK：Bed bug bites - Symptoms and causes
AAD：Bed bug bites: Diagnosis and treatment
WHO：Vector Control - Bed Bugs

網絡擴展解釋

臭蟲癢症（又稱臭蟲叮咬反應或蟲咬皮炎）是由臭蟲叮咬引起的一種皮膚過敏反應。以下從定義、病因、症狀、診斷及防治等方面進行詳細解釋：

一、定義與病因

臭蟲癢症是因臭蟲叮咬時，其唾液中的刺激物質（如組胺或過敏原）進入人體皮膚，引發局部或全身性過敏反應。臭蟲屬于昆蟲綱，常栖息于床墊、家具縫隙等隱蔽處，夜間活動并吸血。

二、典型症狀

皮膚表現
- 瘙癢：被叮咬部位常出現劇烈瘙癢，夜間加重，可能影響睡眠。
- 紅腫丘疹：皮膚出現綠豆至花生大小的紅色丘疹或風團，中央可見針尖狀出血點或小水疱。
- 分布特點：皮損多呈線狀或群集分布，常見于腰部、四肢等暴露部位。
嚴重反應
少數患者可能出現全身症狀，如胸悶、呼吸困難、腹痛，甚至過敏性休克。

三、診斷依據

暴露史：近期居住或旅行于存在臭蟲侵擾的環境。
症狀特征：晨起發現新皮損、瘙癢性丘疹呈線狀排列、同住者相似症狀等。
确診方法：需通過檢查居住環境确認臭蟲存在。

四、防治措施

治療
- 局部處理：外用爐甘石洗劑、糖皮質激素軟膏（如曲安奈德）緩解瘙癢。
- 口服藥物：抗組胺藥（如氯雷他定）或短期糖皮質激素（嚴重過敏時）。
- 防感染：避免搔抓，破損處可塗抹抗生素藥膏。
預防
- 定期清潔家居環境，高溫燙洗衣物床品，使用防蟲劑。
- 旅行時檢查住宿環境，避免接觸可疑蟲源。

五、與其他蟲咬的鑒别

臭蟲癢症需與蚊子、跳蚤叮咬區分：其皮損常呈線狀排列，且瘙癢更劇烈；而蚊蟲叮咬多為散在孤立丘疹。

若症狀持續加重或出現全身反應，建議及時就醫。更多防治細節可參考來源網頁-。