變濕英文解釋翻譯、變濕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 wetting

分詞翻譯：

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

濕的英語翻譯：

damp; humid; wet
【醫】 hygro-

專業解析

"變濕"在漢英詞典中的核心釋義為"to become wet"，強調物體從幹燥狀态轉變為濕潤狀态的過程。以下是權威詞典的解釋及使用場景分析：

一、核心釋義與權威詞典解釋

1. 牛津高階英漢雙解詞典

   将"變濕"譯為"wet through" 或"become moist"，指物體因接觸液體（如水、雨）而吸收水分，例如：

   "The clothes became wet in the rain."（衣服在雨中變濕了）

2. 柯林斯高級英漢雙解詞典

   強調"saturate"（浸透）或"dampen"（微濕），用于描述材料（如紙張、布料）吸水的物理變化：

   "Paper towels quickly become wet when absorbing spills."（紙巾吸收液體時會迅速變濕）

3. 韋氏大學詞典

   從詞源學指出"wet" 源自古英語 wǣt（潮濕），動詞形式"wetten" 直接對應"變濕"的動态過程：

   "The soil wetted after irrigation."（土壤灌溉後變濕）

二、使用場景與語義延伸

• 自然現象：描述天氣或環境變化（如草地因露水變濕）。
• 日常生活：衣物洗滌、烹饪中食材吸水（如幹木耳泡發）。
• 科技領域：材料科學中親水性物質的潤濕性（wettability）。

三、近義詞辨析

參考資料：

• 牛津詞典：Oxford Advanced Learner's Dictionary (第10版)
• 柯林斯詞典：Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary
• 韋氏詞典：Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (線上版)

網絡擴展解釋

“變濕”是一個描述物體或物質從幹燥狀态轉為含有水分的狀态的動詞短語，具體含義需結合不同語境理解：

1. 物理狀态變化
   指物體表面或内部吸收水分，例如：衣服被雨水淋濕、地面被水潑濕等。這是最常見的用法，強調物質由幹到濕的物理過程。

2. 氣象學或自然現象
   如“空氣變濕”指濕度增加，可能預示降雨；土壤變濕則與灌溉或降水有關，影響植物生長。

3. 生物學或化學過程
   生物體内組織吸水（如植物根系吸水）、化學反應中物質與水結合（如氫氧化鈣遇水變濕）等。

4. 比喻或文學表達
   可形容情感層面的“濕潤”，如“眼眶變濕”指淚水充盈，或文字中渲染濕潤的環境氛圍。

若需更具體的解釋，建議補充語境（如科學實驗、日常場景等）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】