單骨炎的英文解釋翻譯、單骨炎的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mono-osteitic

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

骨炎的英語翻譯：

【醫】 osteitis; ostitis

專業解析

"單骨炎"是一個相對專業的醫學術語，在漢英詞典中的對應解釋和實際醫學應用如下：

字面直譯與核心含義
- 單骨 (dān gǔ)：指單一的骨頭 (single bone)。
- 炎 (yán)：指炎症 (inflammation)。
- 因此，"單骨炎"最直接的英文翻譯是：Monostitis (或 Monostotic inflammation)。這個翻譯清晰地表達了“發生在單一骨頭上的炎症”這一核心概念。
醫學語境中的實際應用在臨床醫學和病理學中，"單骨炎"通常不是指一種特定的獨立疾病，而是描述一種病變僅局限于一塊骨頭的狀态。它常作為限定詞，用于描述某些骨骼疾病的特定表現形式：
- 單骨型骨髓炎 (Monostotic Osteomyelitis)：指感染（細菌、真菌等）僅累及一塊骨頭的骨髓炎類型，區别于多骨受累的Polyostotic Osteomyelitis。這是"單骨炎"最常見的實際所指。
- 單骨型骨纖維異常增殖症 (Monostotic Fibrous Dysplasia)：指這種良性骨病變僅發生在一塊骨頭上，是比多骨型更常見的類型。
- 其他單骨病變：某些腫瘤（如骨樣骨瘤、部分骨囊腫）或炎症性疾病（如部分慢性非細菌性骨髓炎）也可能表現為單骨受累，有時在描述中會用到"單骨"的概念。
關鍵點總結
- 術語本質： "單骨炎"主要是一個描述性術語，強調病變範圍局限于單一骨骼。
- 常見對應疾病：最常指代單骨型骨髓炎 (Monostotic Osteomyelitis)。
- 漢英詞典核心翻譯： Monostitis 或 Monostotic inflammation。
- 實際應用翻譯：需根據具體疾病語境翻譯，如 Monostotic Osteomyelitis。

權威參考來源：

UpToDate臨床顧問：在骨髓炎、骨纖維異常增殖症等章節中詳細讨論了單骨型與多骨型病變的區别、臨床表現和治療。 UpToDate - 骨髓炎概述
默克診療手冊：提供了骨髓炎和骨纖維異常增殖症的詳細定義、分類（包括單骨型）和診療信息。默克手冊 - 骨髓炎
PubMed Central (PMC)：收錄了大量關于單骨型骨髓炎、單骨型骨纖維異常增殖症的臨床研究和病例報告，是術語實際應用的重要證據來源。 PubMed Central - 單骨型骨髓炎研究舉例

網絡擴展解釋

“單骨炎”一般指局限于單一骨骼的炎症性病變，屬于骨炎的一種特殊類型。以下是綜合相關信息的詳細解釋：

1. 基本定義

單骨炎指炎症僅發生在某一塊骨骼中，未累及其他骨骼或周圍組織。與多發性骨炎不同，其病竈具有明确的局限性。

2. 病因與誘因

常見原因包括：

外傷：局部骨骼受創後細菌侵入
免疫力低下：如糖尿病、長期使用免疫抑制劑患者易繼發感染
血源性感染：身體其他部位感染經血液擴散至骨骼

3. 典型症狀

患者主要表現為：

局部疼痛與腫脹：炎症部位觸痛明顯
功能障礙：如四肢單骨炎可能導緻活動受限
全身反應：可能出現低熱（約37.5-38.5℃），嚴重感染時可伴寒戰

4. 治療方式

根據信息，治療方法包括：

抗生素：如萬古黴素、阿莫西林鈉（需根據細菌培養結果選擇）
物理療法：超短波治療可促進炎症吸收
手術幹預：形成膿腫時需切開引流

提示

由于“單骨炎”并非标準醫學術語，若存在具體症狀建議盡早就醫，通過X線、MRI等檢查明确診斷。更多專業内容可查看來源：。