英语翻译：

【法】 internal arbitration

分词翻译：

国际的英语翻译：

international
【计】 internation

仲裁的英语翻译：

arbitrament; arbitration; intercede; intercession; intermediation; mediation
referee; umpire
【经】 arbitrate; arbitration

专业解析

国际仲裁（International Arbitration）是指由独立第三方机构或个人依据国际法或商定规则，对跨国争议进行具有法律约束力的裁决机制。其英文对应词为"International Arbitration"，源自拉丁语"arbitrari"（判断），强调中立性与终局性特征。

从法律构成角度分析，国际仲裁包含三个核心要素：

1. 主体跨国性：争议双方通常来自不同国家或涉及国际组织（参考《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》）
2. 规则体系：主要适用《承认及执行外国仲裁裁决公约》（纽约公约，1958年通过），截至2024年已有174个缔约国
3. 执行保障：根据国际商会仲裁院（ICC Court of Arbitration）2023年度报告，89%的裁决在一年内获得自愿履行

国际仲裁主要应用于以下领域：

• 国家间领土与投资争端（如海牙常设仲裁法院处理的南海仲裁案）
• 跨境商业合同纠纷（依据《国际商事仲裁示范法》）
• 知识产权国际保护（参考世界知识产权组织仲裁与调解中心案例）

该机制的法律效力通过《ICSID公约》第54条确立，要求缔约国承认裁决具有等同于本国法院判决的强制执行力。其程序规则融合普通法系与大陆法系特点，形成独特的证据开示与书面审理混合模式。

网络扩展解释

国际仲裁是解决国际争端或跨国商事纠纷的重要法律机制，其核心含义和特点可归纳如下：

一、基本定义

国际仲裁指不同国家的当事人（包括国家或私主体）自愿将争议提交中立的第三方裁决机构，依据协议约定进行审理并作出有约束力裁决的过程。根据争议主体不同分为：

• 国际公法仲裁：主权国家间的争端解决（如领土纠纷）
• 国际商事仲裁：跨国企业/个人的经济纠纷解决

二、核心要素

1. 自愿性：必须基于双方达成的仲裁协议（事前条款或事后约定）
2. 中立性：仲裁机构/仲裁员需独立于争议各方（如选择香港、新加坡等国际仲裁中心）
3. 终局效力：裁决具有法律约束力，可通过《纽约公约》在172个缔约国执行

三、显著优势

||传统诉讼|国际仲裁| |---|---|---| |保密性|公开审理|非公开程序| |灵活性|严格程序法|可自定规则| |执行范围|受司法辖区限制|全球普遍认可|

四、适用场景

主要见于国际贸易合同纠纷（占比67%）、跨境投资争端（如能源项目）、知识产权跨国争议等领域。以新加坡国际仲裁中心为例，2024年受理案件中涉及中国企业的争议占比达38%。

注：具体程序规则可参考《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》，典型仲裁机构包括海牙常设仲裁法院、国际商会仲裁院等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不锈钢泵超导电性成团催化剂的磨耗损失弹簧力多级鼓风机多种产品成本制度风凉话赋予供认者硅乙酸估计收益表过程中投入量合掌消素宏观平衡状态弧贯建议人和附议人较高的诉讼费用紧张性收缩集总电容可控突崩整流器列传离子散射能谱明觉欧洲经济合作组织帕斯卡定律全释翻译程序去相关噻唑烷使恶心