過境費英文解釋翻譯、過境費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 transit expenses

分詞翻譯：

過境的英語翻譯：

pass through the territory of a country
【法】 transit

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

過境費 (Guòjìng Fèi)，英文通常譯為Transit Fee 或Transit Charge，是指貨物、交通工具（如車輛、船舶、飛機）或人員途經某一國家、地區、管轄區或特定設施（如港口、機場、運河、收費公路、保稅區等）時，因其使用該區域的基礎設施、服務或享受其提供的通行便利而需繳納的費用。

其核心含義與要點如下：

征收主體與目的：
- 通常由過境地點的政府機構（如海關、交通管理部門）、特許經營公司（如運河管理公司、收費公路運營商）或國際組織（在特定區域）征收。
- 主要目的是補償因過境活動産生的成本，包括但不限于：基礎設施（道路、橋梁、港口設施）的維護與建設、提供管理和服務（如海關查驗、安全保障、導航服務）、以及可能的環境影響補償等。在某些情況下，也可能包含一定的財政收入或調節功能。
費用構成與計算：
- 貨物過境費：常基于貨物的種類、價值、重量或體積計算。例如，貨物通過某國領土從A國運往B國，可能需要向途經國繳納過境費。
- 交通工具過境費：根據交通工具的類型（卡車、船舶、飛機等）、尺寸、噸位、載重或通行次數計算。例如，船舶通過巴拿馬運河或蘇伊士運河需繳納高昂的通行費（Transit Toll）；卡車通過某些國家的收費公路或邊境檢查站也可能産生過境費。
- 人員過境費：相對較少見，但某些特殊區域（如國家公園内的特定通道）或國際旅行中（如某些國家的機場轉機簽證費，雖非嚴格意義上的過境費，但性質類似）可能涉及。
- 計算方式多樣，可能采用固定費率、階梯費率或基于申報價值的比例費率。
應用場景：
- 國際貨物貿易：是多式聯運和跨境物流中的重要成本組成部分。貨物在最終抵達目的地前，可能需途經多個國家或地區，産生相應的過境費。
- 關鍵通道使用：通過重要的國際水道（運河、海峽）、陸路走廊（跨國公路、鐵路）、航空走廊或大型轉運樞紐（港口、機場）時産生。
- 國内運輸：在一國境内，貨物或車輛通過特定的收費路段、橋梁、隧道或特殊監管區域（如保稅物流園區）也可能被征收類似性質的費用。
- 海關程式：雖然嚴格區分，但過境費有時可能與海關規費、保證金或擔保費用相關聯，特别是在貨物需要臨時進入過境國關境進行轉運時。

權威性參考來源：

世界海關組織 (World Customs Organization - WCO)：在其關于貨物過境轉運（Transit/Transshipment）的指南和工具（如《京都公約》專項附約）中，會涉及過境程式及相關費用（包括可能存在的過境費或類似規費）的原則和框架。這些文件是國際海關協調的基礎。來源：WCO官方網站 - Transit/Transshipment 相關章節。
聯合國貿易和發展會議 (United Nations Conference on Trade and Development - UNCTAD)：在關于貿易便利化、運輸和物流成本的研究報告中，常會分析過境費用對發展中國家貿易的影響，并提供相關定義和案例。來源：UNCTAD 出版物數據庫 - 搜索關鍵詞 "transit fees", "trade facilitation", "transport costs"。
中華人民共和國交通運輸部 (Ministry of Transport of the People's Republic of China)：國内法規如《收費公路管理條例》規定了在收費公路上行駛的車輛（包括過境車輛）應繳納車輛通行費，這在國内語境下可視為一種過境費。來源：交通運輸部官網 - 政策法規庫。
世界銀行 (World Bank)：在其物流績效指數（LPI）報告和貿易便利化項目中，經常将邊境合規成本（包括各種規費、手續費）和過境時間/成本作為衡量指标，其中可能包含對過境費的分析。來源：世界銀行官網 - 數據目錄 / 貿易、物流與競争力相關報告。

網絡擴展解釋

過境費是指在運輸或旅行過程中，因使用特定路線、設施或跨越國境而産生的費用。根據應用場景不同，其含義和計算方式有所差異：

一、基本定義與分類

廣義概念
過境費涵蓋旅行或運輸中與通行相關的費用，包括過路費、通行費、海關手續費等。例如，通過收費公路、橋梁或進入景區時的門票費均可能被稱為過境費。
運輸領域的專業應用
在國際貨物運輸中，過境費涉及更複雜的計算，通常包括：
- 基本運費：根據貨物等級、裡程和計費重量計算（公式：基本運費額 = 貨物運費率 × 計費重量）。
- 附加費用：如快運加收100%、零擔貨物加50%後再加100%等特殊處理費用。

二、與過境稅的區别

過境稅：專指國家對通過其關境的外國貨物征收的關稅，屬于財政手段，可能影響國際貿易競争力。
過境費：更偏向于服務性收費，如使用交通設施或物流服務産生的費用，兩者目的和性質不同。

三、曆史與争議

曆史上，過境費曾被非正式稱為“買路錢”，帶有強制征收的負面色彩，但現代語境下多為合法合規的收費項目。
過境稅在重商主義時期盛行，後因阻礙貿易逐漸被多數國家取消，轉為征收少量手續費。

四、其他相關費用

過境簽證費：部分國家收取（如中國45元、美國160美元），但許多地區提供免籤過境政策（如新加坡、韓國）。

如需更詳細的費用計算或政策信息，可參考相關來源獲取完整内容。