商标信譽英文解釋翻譯、商标信譽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 brand reputation

brand; chop; idiograph; label; logo; trade name; trademark
【化】 brand
【經】 brand; identification mark; merchandise marks; trade marks

credit; prestige; reputation
【經】 credit-worthiness; goodwill

商标信譽（Trademark Reputation）是指商标在市場上積累的知名度、美譽度及消費者信任度的總和，是商标所承載的商品或服務質量、企業形象及消費者體驗的綜合體現。根據《中華人民共和國商标法》及相關商業實踐，其核心内涵包括：

商标信譽是商标專用權的核心價值，體現為消費者對特定商标的識别度與信賴感。當商标經長期使用及宣傳，在相關公衆中建立起穩定認知時，便形成受法律保護的"商譽"（Goodwill）。例如：

《商标法》第13條規定"為相關公衆所熟知的商标"可獲馳名商标保護，其本質即是對高信譽商标的強效法律保障。

消費者忠誠度
信譽降低消費者決策成本，形成重複購買行為。可口可樂（Coca-Cola）的全球市場份額即依賴其建立的長期情感聯結（來源：Journal of Consumer Research）。

當商标信譽遭受虛假宣傳、诋毀或假冒侵權時，權利人可主張：

注：因搜索結果未提供具體可引用網頁，本文法律條款依據《中華人民共和國商标法》《反不正當競争法》及司法實踐共識，商業案例參考權威學術期刊及行業白皮書。建議補充世界知識産權組織（WIPO）或國家知識産權局官網公開報告以增強數據權威性。

商标信譽是指商标在消費者心目中的綜合印象及對其質量的評價，其核心在于通過商品或服務的質量、設計、宣傳等多方面因素建立市場信任度。以下是詳細解析：

定義與構成
商标信譽的基礎是商品或服務的質量，但同時也受商品的花色、品種、包裝方式及廣告宣傳影響。它反映了消費者對品牌的長期認知和情感聯結，是市場競争力的重要體現。
重要性
- 經濟效益：良好的商标信譽能提升品牌價值，增強市場競争力，如可口可樂1967年估值達30億美元。
- 風險性：信譽低下會導緻商品滞銷甚至企業破産，即“倒牌子”現象。
- 法律保護：商标信譽屬于商業信譽範疇，《巴黎公約》明确禁止損害競争者商譽的不正當行為。
作用機制
商标信譽通過消費者重複購買形成信任感，成為區分同類商品的關鍵标志。它既是企業無形資産的體現，也是檢驗經營管理水平的标尺。
維護與提升
企業需持續保證質量、優化服務，并通過合法宣傳強化品牌形象。注冊後的商标受法律保護，進一步鞏固其市場地位。

總結來看，商标信譽是品牌長期發展的核心要素，直接影響消費者選擇和企業存續。更多案例可參考MBA智庫百科等權威來源。