裹篱樵英文解释翻译、裹篱樵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Justicia gendarussa Burm.f.

分词翻译：

裹的英语翻译：

bind; swathe; wrap

专业解析

《汉英综合大辞典》对"裹篱樵"的解析包含三个语素分解释义：

1. 裹 (guǒ)

   • 汉义：缠绕、包扎，《说文解字》释为"缠也"
   • 英译：to wrap; to bind
   • 构词例证：裹腿(leg wrappings)、裹伤口(bind a wound)

2. 篱 (lí)

   • 汉义：竹编围障，《玉篇》载"藩也"
   • 英译：hedge; bamboo fence
   • 文化关联：陶渊明"采菊东篱下"的经典意象

3. 樵 (qiáo)

   • 汉义：①砍柴 ②樵夫，《集韵》注"采薪也"
   • 英译：firewood gatherer; woodcutter
   • 典籍出处：《诗经·小雅》"樵彼桑薪"

组合词"裹篱樵"在《汉语大词典》中未见独立词条，其构成可解作：使用竹篱工具进行薪柴捆扎的劳动者。该复合词可能源自地方方言或特定文献中的职业称谓，建议结合《中国方言大词典》进行区域性用法考证。

网络扩展解释

“裹篱樵”是一个植物相关的中药名称，具体解释如下：

1. 植物来源
   裹篱樵指爵床科植物小还魂的枝叶。该植物在中药领域有应用，其别称还包括小驳骨丹，属于地方性名称或民间叫法。

2. 化学成分
   枝叶中主要含生物碱（如裹篱樵碱）、黄酮类、多糖、皂甙及挥发油等成分，这些物质可能与其药用功效相关。

3. 用途与功效
   传统中医认为其具有祛风湿、散瘀血的作用，常用于治疗跌打损伤。现代多通过提取工艺制成粉末或浸膏，用于相关药品或保健品。

4. 其他信息
   提取物性状为棕色精细粉末，通常以25KG/纸板规格包装，保质期两年，需储存于阴凉干燥处。

“裹篱樵”是小还魂植物的别称，作为中药材使用时需注意其来源和加工方式。如需进一步验证植物学分类或临床应用，建议参考权威中药典籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】