月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

法蘭絨疹英文解釋翻譯、法蘭絨疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 flannel-rash

分詞翻譯:

法蘭絨的英語翻譯:

flannel

疹的英語翻譯:

pox; rash
【醫】 anthema; eruption; erythra; exanthem; exanthema; rash

專業解析

法蘭絨疹(Flannel Rash)是一個非标準化醫學術語,在權威醫學文獻中尚未被明确定義。根據漢英詞典解析,“法蘭絨”對應英文“flannel”(一種柔軟羊毛或棉質布料),“疹”對應“rash”(皮膚紅斑或丘疹)。結合臨床常見情況推測,該表述可能指代以下兩種情境:

  1. 接觸性皮炎

    穿着法蘭絨材質衣物後,因布料染料、化學成分或織物纖維引發的皮膚過敏反應,表現為局部紅斑、瘙癢或脫屑。此類病例需通過斑貼試驗确診(參考:美國皮膚病學會臨床指南)。

  2. 熱疹(痱子)

    法蘭絨織物透氣性差可能導緻汗液滞留,引發汗腺導管阻塞,形成針尖狀丘疹或水疱,常見于頸部與軀幹(參考:《默克診療手冊》體溫調節章節)。

建議臨床診斷時使用标準術語如“textile contact dermatitis”或“miliaria”,并參照世界衛生組織(WHO)皮膚病分類标準ICD-11進行編碼。具體治療方案需根據皮膚科醫生面診結果制定。

網絡擴展解釋

關于“法蘭絨疹”,目前沒有可靠的醫學資料或文獻記錄這一術語。可能的情況如下:

  1. 術語拼寫錯誤
    該詞可能是其他醫學術語的誤寫,例如:

    • 猩紅熱疹(伴隨發熱的紅色皮疹)
    • 玫瑰糠疹(圓形鱗屑性紅斑)
    • 荨麻疹(過敏性風團樣皮疹)
  2. 非專業表述
    可能是對“接觸性皮炎”的描述,例如對法蘭絨布料過敏引發的皮膚紅腫、瘙癢等反應。

  3. 建議
    若存在皮膚症狀,建議提供更詳細的描述(如皮疹形态、伴隨症狀)或咨詢皮膚科醫生,以便準确診斷。同時可排查近期接觸的衣物材質、護膚品等潛在過敏源。

由于無法确認具體含義,建議用戶核實術語準确性或補充更多信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】