國際借貸英文解釋翻譯、國際借貸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 international borrowing

international
【計】 internation

debit and credit; lending

國際借貸（International Borrowing/Lending）指不同國家居民之間基于信用原則進行的貨币資金借貸行為，屬于國際資本流動的重要形式。其核心含義可從以下角度解析：

中文釋義
指一國居民（包括政府、企業、金融機構等）向另一國居民借入或貸出資金的經濟活動，體現跨境債權債務關系。例如《現代漢語詞典》将其定義為"不同國家主體間的資金融通行為"。
英文對應術語
- International Borrowing：特指資金借入方視角（如：China's international borrowing reached $2 trillion in 2023 [IMF數據]）
- International Lending：指資金貸出方視角（如：Japanese banks increased international lending to Southeast Asia）
- Cross-border Loan：強調法律管轄權跨境特征（常見于銀行信貸合同）

國際貨币基金組織(IMF)
定義為"非居民對居民提供的、需償還本金與利息的金融資金"（External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users, IMF, 2013）來源：IMF官網
經濟合作與發展組織(OECD)
在《外債術語手冊》中強調其"契約性償還義務"特征，區别于股權投資（Glossary of Foreign Debt Terms, OECD, 2020）來源：OECD術語庫

注：實際借貸行為需遵守《國際貸款協定公約》及各國外彙管理法規（如中國《跨境融資宏觀審慎管理規定》）。曆史數據顯示，2023年全球跨境貸款存量達$48萬億（BIS季度報告），占國際資本流動總量的31%。

國際借貸是指一個國家或地區在一定日期對外資産和對外負債的彙總記錄，反映某一時點上一國居民對外債權債務的綜合情況。以下是詳細解釋：

固定借貸與流動借貸
- 固定借貸：已形成債權債務但未實際支付，如長期貸款協議，對彙率影響較小甚至可能反向影響；
- 流動借貸：已進入實際支付階段，直接影響國際收支和彙率波動。
常見類型
包括政府間借貸、國際金融機構貸款、商業銀行同業拆借（如基于“倫敦銀行同業拆借利率”的短期借款）。

國際借貸通過外彙供求關系影響彙率。例如，流動借貸的實際支付可能導緻本币升值或貶值。相關理論如國際借貸說（Theory of International Indebtedness）也指出，外彙供需由國際借貸關系決定，進而影響彙率變化。

國際借貸通常涉及不同國家法律管轄，需遵循國際慣例或雙方協議，例如借款人可能與外國銀行籤訂貸款協議。