国际借贷英文解释翻译、国际借贷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 international borrowing

international
【计】 internation

debit and credit; lending

国际借贷（International Borrowing/Lending）指不同国家居民之间基于信用原则进行的货币资金借贷行为，属于国际资本流动的重要形式。其核心含义可从以下角度解析：

中文释义
指一国居民（包括政府、企业、金融机构等）向另一国居民借入或贷出资金的经济活动，体现跨境债权债务关系。例如《现代汉语词典》将其定义为"不同国家主体间的资金融通行为"。
英文对应术语
- International Borrowing：特指资金借入方视角（如：China's international borrowing reached $2 trillion in 2023 [IMF数据]）
- International Lending：指资金贷出方视角（如：Japanese banks increased international lending to Southeast Asia）
- Cross-border Loan：强调法律管辖权跨境特征（常见于银行信贷合同）

国际货币基金组织(IMF)
定义为"非居民对居民提供的、需偿还本金与利息的金融资金"（External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users, IMF, 2013）来源：IMF官网
经济合作与发展组织(OECD)
在《外债术语手册》中强调其"契约性偿还义务"特征，区别于股权投资（Glossary of Foreign Debt Terms, OECD, 2020）来源：OECD术语库

注：实际借贷行为需遵守《国际贷款协定公约》及各国外汇管理法规（如中国《跨境融资宏观审慎管理规定》）。历史数据显示，2023年全球跨境贷款存量达$48万亿（BIS季度报告），占国际资本流动总量的31%。

国际借贷是指一个国家或地区在一定日期对外资产和对外负债的汇总记录，反映某一时点上一国居民对外债权债务的综合情况。以下是详细解释：

固定借贷与流动借贷
- 固定借贷：已形成债权债务但未实际支付，如长期贷款协议，对汇率影响较小甚至可能反向影响；
- 流动借贷：已进入实际支付阶段，直接影响国际收支和汇率波动。
常见类型
包括政府间借贷、国际金融机构贷款、商业银行同业拆借（如基于“伦敦银行同业拆借利率”的短期借款）。

国际借贷通过外汇供求关系影响汇率。例如，流动借贷的实际支付可能导致本币升值或贬值。相关理论如国际借贷说（Theory of International Indebtedness）也指出，外汇供需由国际借贷关系决定，进而影响汇率变化。

国际借贷通常涉及不同国家法律管辖，需遵循国际惯例或双方协议，例如借款人可能与外国银行签订贷款协议。